Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vypléní hospodin muže, kterýž to činí, z stánků jákobových, bdícího i odpovídajícího, i obětujícího dar hospodinu zástupů.
l`Éternel retranchera l`homme qui fait cela, celui qui veille et qui répond, il le retranchera des tentes de jacob, et il retranchera celui qui présente une offrande a l`Éternel des armées.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a potom obět zápalnou ustavičnou, i na novměsíce i na každou slavnost hospodinu posvěcenou, i od každého dobrovolně obětujícího dobrovolnou obět hospodinu.
après cela, ils offrirent l`holocauste perpétuel, les holocaustes des nouvelles lunes et de toutes les solennités consacrées à l`Éternel, et ceux de quiconque faisait des offrandes volontaires à l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a obětujíce oběti chvály, ať vypravují skutky jeho s prozpěvováním.
qu`ils offrent des sacrifices d`actions de grâces, et qu`ils publient ses oeuvres avec des cris de joie!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: