Você procurou por: pečení buchet (Tcheco - Francês)

pečení
rôtissage

pečení:
cuisson

směsi pro pečení
préparations à cuire au four

mouka na pečení chleba
farine de boulangerie

doba pečení: 60–90 sekund
temps de cuisson: 60 – 90 secondes

po rozmrazení je výrobek připraven k pečení.
le produit, qui se présente sous une forme déterminée, est, une fois dégelé, prêt à cuire.

doba pečení nesmí přesáhnout 60–90 sekund.
le temps de cuisson ne doit pas dépasser 60 à 90 secondes.

papírové formy na pečení (prodávané prázdné)
les moules à pâtisserie en papier (vendus vides)

vaření, pečení, smažení (až do 240 °c)
cuisson, friture (jusqu'à 240 °c)

pečení paprik se provede na kovovém plátu nebo v troubě.
la cuisson des poivrons s'effectue au gril ou au four.

papírové košíčky na pečení prodávané bez pekařského/cukrářského výrobku
les caissettes à pâtisserie vendues sans pâtisserie

pokud k tomuto otočení nedojde, pagáče si během pečení neudrží tvar.
si cette opération n’est pas réalisée, les fougasses s’affaissent à la cuisson;

nálev doprovázející papriky v obalu je samotná šťáva, která se uvolní z paprik při pečení.
le liquide de couverture qui accompagne le poivron dans son emballage est le jus de cuisson.

pec na dřevo je pro pečení a jakost pizzy „pizza napoletana“ prvkem zásadního významu.
le four à bois est un élément crucial pour la cuisson et la qualité de la «pizza napoletana».

ceny rostlinných tuků (na pečení a pro potravinářský průmysl) o 100 % obsahu tuku.“
prix pour les graisses végétales (destinées à la boulangerie et à l’industrie alimentaire) avec une teneur en graisse de 100 %.»

elektrické opékače topinek (včetně trub a pecí na pečení chleba, brambor apod.), pro domácnost
grille-pain électriques

během pečení se uvolňuje šťavnatá chuť cibule, která se výborně hodí k masu – cibuli tedy výrobek vděčí za svou zvláštní chuť.
cette présence d’oignons contribue à la saveur particulière du produit puisqu’à la cuisson toute la saveur fruitée des oignons s’exprime et se marie parfaitement à la saveur carnée.

analýza každého vzorku by se měla provést až po přípravě výrobku (např. po smažení, pečení atd.).
l’analyse de chaque échantillon doit être réalisée sur le produit, après préparation (c’est-à-dire frit, cuit au four, etc.).

-"vykostěnou pečení" pečeň a její části, bez panenské svíčkové, s podkožním tukem nebo kůží nebo bez podkožního tuku nebo kůže,
-%quot%longes désossées%quot%, les longes et morceaux de longes désossées, sans le filet, avec ou sans la couenne et le lard,

- "vykostěnou pečení" pečeň a její části, bez panenské svíčkové, s podkožním tukem nebo kůží nebo bez podkožního tuku nebo kůže,
- "longes désossées", les longes et morceaux de longes désossées, sans le filet, avec ou sans la couenne et le lard,