Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v primeru nastopa katerega koli od teh dejavnikov bi se doba povračila podaljšala z […] let, kot je predvideno v osnovnem scenariju, na […] let.
si un de ces facteurs se réalisait, la durée d'amortissement de l'investissement augmenterait, passant de […] ans, ainsi qu'il est prévu dans le scénario de référence, à […] ans.
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) odločba 2006/502/es je bila spremenjena dvakrat, prvič z odločbo 2007/231/es [3], ki je podaljšala veljavnost odločbe do 11.
(3) la décision 2006/502/ce a été modifiée à deux reprises: d'abord par la décision 2007/231/ce [3], qui a prorogé sa validité jusqu'au 11 mai 2008, puis par la décision 2008/322/ce [4], qui a prorogé sa validité pour une année supplémentaire, jusqu'au 11 mai 2009.
Última atualização: 2010-08-31
Frequência de uso: 1
Qualidade: