Você procurou por: principielně (Tcheco - Francês)

společná zemědělská politika musí být již principielně komplexní, neboť zahrnuje velmi rozdílné podmínky pro zemědělství v zemích eu.
il existe non seulement une grande variété de conditions environ- se substitue naturellement à une part importante de la légis- nementales naturelles sur le territoire de l’union, mais aussi des différencesconsidérables lation nationale qui s’imposerait sans elle.

tato selhání trhu by sice principielně mohla v daném případě ospravedlnit odchýlení od zásady neutrality technologie, ale už nikoliv poskytnutí podpory.
dans le cas présent, ces défaillances du marché pourraient justifier une dérogation au principe de la neutralité technologique, mais non l’octroi d’une aide.

výbor principielně souhlasí s cílem, který si komise stanovila; ale i přesto si přeje vsunout poznámku obezřetnosti.
le comité donne son accord de principe sur l'objectif que s'est fixé la commission; mais il souhaite malgré cela introduire une note de prudence.

6.3.1 výbor principielně souhlasí s cílem, který si komise stanovila; ale i přesto si přeje vsunout poznámku obezřetnosti.
6.3.1 le comité donne son accord de principe sur l'objectif que s'est fixé la commission; mais il souhaite malgré cela introduire une note de prudence.

výbor principielně vítá vytvoření "fóra pro restrukturalizace". cílem fóra musí být rozvíjení prezentace osvědčených postupů a analýza místních překážek při jejich uplatňování (právní předpisy).
sur le principe, le comité se félicite de la mise en place d'un forum "restructurations" visant à développer la présentation des meilleures pratiques et analyser les obstacles locaux (réglementation) à leur transposition.