Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skupina treh neodvisnih strokovnih svetovalcev in treh notranjih ocenjevalcev awm je pregledala izbor na podlagi 18 razpisnih meril.
un jury composé de trois experts indépendants et de trois évaluateurs internes de l'awm ont examiné ces offres en prenant en considération dix-huit critères d'évaluation et de sélection.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predhodni sklepi medresorskih strokovnih odborov in pristojnega ministrstva so bili sicer potrebni za dodelitev, vendar pa niso zadostovali za odobritev pomoči.
predhodni sklepi medresorskih strokovnih odborov in pristojnega ministrstva so bili sicer potrebni za dodelitev, vendar pa niso zadostovali za odobritev pomoči.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maja 2004 je bilo kontaktiranih 21 družb strokovnih svetovalcev, da bi pridobili njihove podrobne prispevke k razvoju predloga za investbx in ocenili, koliko njihovih strank bi bilo primernih za vključitev v investbx.
en mai 2004, 21 cabinets de conseillers ont été approchés afin d'obtenir leurs propositions détaillées sur le développement du projet investbx et de pouvoir évaluer, parmi leurs clients, combien d'entreprises pourraient adhérer à ce projet.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xx 01 02 02 02 | usposabljanje strokovnih sodelavcev in napotenih nacionalnih strokovnjakov | 5 | 6700000 | | 6700000 |
xx 01 02 02 02 | formation des jeunes experts et experts nationaux détachés | 5 | 6700000 | | 6700000 |
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(220) glede dvomov o tržni potrebi po investbxu komisija ugotavlja, da je združeno kraljestvo predložilo rezultate študije, ki je bila opravljena v letu 2003 v 21 družbah strokovnih svetovalcev, ki so jim postavili vprašanje, koliko gospodarskih družb na leto pričakujejo, da se bo vključilo v investbx.
(220) pour ce qui est des doutes sur la nécessité commerciale d'investbx, la commission fait observer que les autorités britanniques ont présenté les résultats d'une enquête qu'elles ont menée en 2003, auprès de 21 cabinets de conseillers professionnels, en leur demandant combien d'entreprises par an ils pensaient pouvoir introduire sur investbx.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: