Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sárug, náchor, táre,
serug, nachor, térach,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
náchor pak živ byl dvadceti a devět let, a zplodil táre.
nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra térach.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a byli dnové táre dvě stě a pět let; i umřel táre v cháran.
les jours de térach furent de deux cent cinq ans; et térach mourut à charan.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umřel pak háran prvé než táre otec jeho v zemi narození svého, totiž v ur kaldejských.
et haran mourut en présence de térach, son père, au pays de sa naissance, à ur en chaldée. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a živ byl náchor po zplození táre sto a devatenácte let; a plodil syny a dcery.
nachor vécut, après la naissance de térach, cent dix-neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tito jsou pak rodové táre: táre zplodil abrama, náchora a hárana; háran pak zplodil lota.
voici la postérité de térach. térach engendra abram, nachor et haran. -haran engendra lot.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
největší dovolené chyby platí pro netto hodnoty a hodnoty táry pro všechna možná zatížení s výjimkou předvolené táry.
les erreurs maximales tolérées s'appliquent à la valeur nette et à la valeur de tare pour toutes les charges possibles, excepté les valeurs de tare prédéterminées.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: