Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bezpečnost přípravku byla uspokojivě prokázána.
la sécurité du produit a été suffisamment démontrée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hodnocení, zda kontroly proběhly uspokojivě.
Évaluation de la manière dont les contrôles ont été exercés afin de déterminer si elle est satisfaisante.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozměňovací návrh 69 je začleněn uspokojivě.
il en va de même pour l'amendement 69.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento důležitý aspekt byl uspokojivě začleněn.
cet aspect important a été intégré de manière satisfaisante.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provádění šestého rámcového programu probíhá uspokojivě.
la mise en œuvre du sixième programme-cadre est bien engagée.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaderná bezpečnost: zátěžové testy probíhají uspokojivě
sûreté nucléaire : les tests de résistance en bonne voie
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přesto členské státy dodržovaly nařízení celkově uspokojivě.
et pourtant, le bilan général dans les États membres est plutôt satisfaisant.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Členské státy nemohou uspokojivě dosáhnout cílů tohoto návrhu.
les objectifs de la proposition ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres pour les raisons ci-après.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapard – uspokojivý dohled, avšak nedůsledné posuzování žádostí
sapard — surveillance satisfaisante mais quelques déficiences affectant l’évaluation des demandes
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade: