Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ó kdo mne postaví na poušti v hospodě pocestných, abych opustil lid svůj, a odešel od nich; nebo všickni jsou cizoložníci, zběř zpronevěřilých,
oh! si j`avais au désert une cabane de voyageurs, j`abandonnerais mon peuple, je m`en éloignerais! car ce sont tous des adultères, c`est une troupe de perfides.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c) osoby povinné k dani, které dodávají v rámci společenství a zákazníkům v jiných členských státech, pokud tento zákazník je "chybějícím subjektem" (potenciálním), nebo pokud "zpronevěřil identifikační číslo k platbě dph".
c) les assujettis qui effectuent des livraisons intracommunautaires et leurs clients dans d'autres États membres lorsque le client est un "opérateur défaillant" (potentiel) ou a "détourné un numéro d'immatriculation à la tva".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível