Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obrázek 3: střední díl normalizovaného bezpečnostního pásu
Εικόνα 3: Κεντρικό τμήμα διάταξης πρότυπης ζώνης
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzor normalizovanÉho formulÁŘe zprÁvy pro komisi o protiprÁvnÍm jednÁnÍ a sankcÍch
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΥΠΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΤΑΞΗ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΓΙΑ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΚΥΡΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΟΣΤΕΛΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezinárodního normalizovaného poměru (inr) v plazmě ani krvácivý čas nebo fibrinolytickou aktivitu. íp
(act) ή το χρόνο προθροµβίνης (ΡΤ) / ΙΝr, στο πλάσµα ούτε το χρόνο αιµορραγίας, ή την ινωδολυτική δραστικότητα. υ οίο
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u instalovaného dětského zádržného systému musí být bezpečnostní pás zatížen pouze zatížením normalizovaného navíječe, je-li použit.
Έχοντας το σύστημα συγκράτησης για παιδιά στη θέση εγκατάστασης δεν υφίσταται τάνυση της ζώνης ενήλικα εκτός εκείνης που ασκείται από τον πρότυπο συσπειρωτήρα, αν υπάρχει.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v postmarketingových studiích bylo zaznamenáno několik ojedinělých případů zvýšení hodnoty mezinárodního normalizovaného poměru (inr) u pacientů užívajících současně warfarin.
Μετά την κυκλοφορία του προϊόντος στην αγορά έχουν καταγραφεί μεμονωμένα περιστατικά αύξησης του inr (international normalised ratio) σε ασθενείς που ταυτόχρονα λάμβαναν θεραπεία με βαρφαρίνη.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kód lovného zařízení podle „mezinárodní normalizované statistické klasifikace lovného zařízení“ fao
Κωδικός εργαλείου σύμφωνα με το “Διεθνές πρότυπο του fao Στατιστική ταξινόμηση αλιευτικών εργαλείων”
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 3
Qualidade: