Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- confederation of british industry
- cbi – confederation of british industry;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
estonian employees' unions' confederation
estonian employees' unions' confederation
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vice president of the confederation of labour „podkrepa“
vice president of the confederation of labour „podkrepa”
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
head of the international policy department of the confederation of labour „podkrepa“
head of the international policy department of the confederation of labour „podkrepa”
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropská konfederace odborových svazů(etuc, european trade union confederation) získala v rámci akčního
het europees verbond van vakverenigingen(etuc) ontving uit hoofde van het communautair actieprogramma een subsidie om inheel europa een gedetailleerde balans op te
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konfederace britského průmyslu (confederation of british industry) (cbi) plně podporuje návrh spojeného království na založení ecf.
de confederation of british industry (cbi) schaart zich volledig achter het britse voorstel voor de instelling van ecf's.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
konfederace nizozemského průmyslu a zaměstnavatelů (confederation of netherlands industry and employers) podporuje závěry cbi a nvp, zejména ohledně velikosti mezery v oblasti vlastního kapitálu.
het verbond van nederlandse ondernemingen/nederlands christelijk werkgeversverbond vno-ncw steunt de opmerkingen van de cbi en de nvp, met name die over de omvang van de equity gap.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 4
Qualidade:
confederation of danish industries provedla v roce 2007 výzkum zaměřený na členské společnosti, který ukázal, že více než jedna třetina ze všech společností využívá jiný jazyk než angličtinu a že 4 společnosti z 10 měly větší či menší problémy s komunikací se zahraničními obchodními partnery z důvodu neznalosti jazyků.
het deens industrieverbond heeft in 2007 een enquête gehouden onder de aangesloten bedrijven, waaruit bleek dat in meer dan een derde van alle bedrijven andere talen dan engels worden gebruikt en dat vier van de tien ondernemingen als gevolg van een gebrek aan talenkennis min of meer ernstige communicatieproblemen met handelspartners in andere landen heeft ondervonden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(2) Řízení bylo zahájeno na základě podnětu, který podala v květnu 2005 organizace the british leather confederation (dále jen "žadatel") jménem výrobců, kteří představují významný podíl, v tomto případě více než 70 %, celkové výroby zámiše ve společenství.
(2) de procedure werd ingeleid naar aanleiding van een klacht die in mei 2005 was ingediend door "the british leather confederation" namens producenten die goed zijn voor een groot deel, namelijk meer dan 70 %, van de totale productie van zeemleder in de eu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível