A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
svět v jednom městě
de wereld in één stad
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jsme také partnerem v jednom
de mensen in het plattelandsgebied weten zelf het ject.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
množství v jednom balení;
hoeveelheid per verpakkingsconfiguratie;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po jednom roce po dvou letech
na twee jaar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
létání na více než jednom typu.
gebruik van meer dan één type.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kola odlitá v jednom bloku
volwielen
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
250 mg stiripentolu v jednom sáčku
elk sachet bevat 250 mg stiripentol
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
neužívejte dvě dávky v jednom dni.
neem niet twee doses in op één dag.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
0, 22 mg sodíku v jednom sáčku.
0,22 mg natrium per sachet.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zobrazit všechna okna v jednom seznamu
alle vensters in één lijst tonen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
provoz na více než jednom typu nebo variantě.
werken op meer dan één type of variant.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uložit všechny & profily v jednom adresáři
alle & profielen opslaan in dezelfde basismap
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
poznámkav jednom případěse stejné šetřenítýkalo dvousubjektů.
nb in sommigegevallen warentwee instellingenbij het onderzoekbetrokken.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
těsnicí příruba (pouze na jednom konci)
afdichtingsflens (aan één uiteinde)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
importovat makra obsažená v jednom nebo více souborech.
importeer macro's in een of meer bestanden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po jednom roce léčby nebyl statisticky významný rozdíl
er werd geen statistisch significant verschil bereikt na 1 jaar van behandeling (p=0,056).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stát navíc není nikdy závislý na jednom plátci daně.
verder is de overheid nooit afhankelijk van één belastingbetaler.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voličem dávky lze otáčet pouze v jednom směru
nieuwe gebruiksinformatie • de naam van de insuline is op de pen geprint • de dosis instelknop kan maar in één richting gedraaid worden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- v jednom balení jsou 3 krabičky (120 tablet).
- elke verpakking bevat 3 doosjes (120 tabletten).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
přilpělá membrána na nejméně jednom z těchto tří míst:
laboratoriumcriteria ten minste een van de volgende vier:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: