Você procurou por: multisession (Tcheco - Holandês)

multisession
multisessie

bez multisession
geen multisessie

dokončit multisession
multisessie afronden

pokračovat v multisession
multisessie voortzetten

pokračovat v multisession projektu
multisessieproject voortzetten

kopíruje se multisession datové cd.
multisessie-gegevens-cd wordt gekopieerd.

zvolit multisession režim pro projekt.
selecteer de multisessiemodus voor het project.

k3b nepodporuje kopírování multisession dvd disků.
k3b ondersteunt het kopiëren van multisessie-dvd's of blu-ray-schijven niet.

z disku nelze získat multisession informace.
er kon geen multisessie-informatie van de schijf worden gelezen.

většina vypalovaček nepodporuje zápis multisession cd v režimu dao.
de meeste branders ondersteunen geen multisessie-cd's in dao-modus.

na multisession dvd nelze zapisovat v dao režimu. multisession byl zakázán.
multisessie-schijven kunnen niet in dao-modus worden gebrand. multisessie is uitgeschakeld.

podpora multisession automatická nechť k3b rozhodne sám, který režim použít. rozhodnutí bude založeno na velikosti projektu (zda zaplní celé médium) a schopnostech vloženého média (zda podporuje dodatečný zápis). jediná session vytvoří cd/ dvd o jediné session a uzavře disk. začít multisession začne multisession disk ale neuzavře ho, čímž povolí přidání dalších session. pokračovat pokrařuje v zápisu na disk (musí podporovat dodatečný zápis a být vytvořený například pomocí režimu začít multisession) a přidá další session bez uzavření disku (povolí přidání dalších sessions). zavřít multisession pokračuje v zápisu na disk (musí podporovat dodatečný zápis a být vytvořený například pomocí režimu začít multisession) a pak jej uzavře (nepůjde přidat žádné další sessions). v režimu omezeného přepisu k3b nebude vytvářet novou session, nýbrž rozšíří souborový systém disku tak, aby obsahoval nová data.
multisessiemodus auto laat k3b de te gebruiken modus kiezen. de keuze zal worden gebaseerd op de grootte van het project (of het de hele schijf vult) en de staat van de geplaatste schijf (uitbreidbaar of niet). geen multisessie maak een single-session-cd of -dvd en sluit de schijf. multisessie starten start een multisessie-cd of -dvd, waarbij de schijf niet wordt afgesloten. dit maakt het mogelijk om later nieuwe sessies toe te voegen. multisessie voortzetten ga verder op een toevoegbare gegevens-cd (die bijvoorbeeld is aangemaakt met de modus multisessie starten) en voeg een andere sessie toe zonder de schijf te sluiten, zodat er nog meer sessies kunnen worden toegevoegd. multisessie afronden ga verder op een toevoegbare gegevens-cd (die bijvoorbeeld is aangemaakt met de modus multisessie starten), voeg een andere sessie toe en sluit de schijf. bij dvd+rw- en dvd-rw-schijven met bep erkt overschrijven zal k3b geen meerdere sessies aanmaken maar het bestandssysteem laten groeien zodat de nieuwe gegevens er in passen.