Você procurou por: rodičovský příspěvek (Tcheco - Holandês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Holandês

Informações

Tcheco

rodičovský příspěvek

Holandês

kinderbijslag

Última atualização: 2012-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

rodičovský adresář

Holandês

hoofdmap

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

rodičovský příspěvek nemůže být zároveň vyplácen otci i matce.

Holandês

de ouderschapsuitkering kan niet gelijktijdig aan beide ouders betaald worden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

mateřský a rodičovský příspěvek se vyplácí celkem 263 pracovních dní.

Holandês

de moeder-schaps- en de ouderschapsuitkering wordt toegekend gedurende een totaal van 263 werkdagen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

příspěvek na rodičovskou dovolenou

Holandês

kinderbijslag onderdanen van de lidstaten een e 401-formulier).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

• příspěvek při rodičovské dovolené,

Holandês

• uitkering wegens ouderschapsverlof,

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

adoptivní rodiče rovněž pobírají rodičovský příspěvek, pokud je adoptovanému dítěti méně než sedm let.

Holandês

ook ouders die een kind dat jonger is dan 7 jaar adopteren, krijgen een ouderschapsuitkering.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

rodičovský příplatek se financuje z nepřidělených daní.

Holandês

handicap, die 315 % van de sociale uitkering bedraagt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

nárok na otcovský příspěvek se prodlužuje o 1 až 12 pracovních dní, pokud otec pobíral rodičovský příspěvek alespoň po dobu

Holandês

deze dagen moet hij in vier keer opnemen in de periode dat de moederschaps- en ouderschapsuitkering wordt uitgekeerd.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

příspěvek na rodičovskou dovolenou činí 14,53 eur denně.

Holandês

ontvangers van kinderbijslag zijn verplicht om feiten waardoor het recht op kinderbijslag vervalt, alsook wijzigingen die van invloed kunnen zijn op hun recht, binnen een maand na het bekend worden daarvan aan de bevoegde belastingdienst te melden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

neplatný výběr nemůžete přejmenovat nynější nebo rodičovský adresář

Holandês

ongeldige selectie. u kunt de huidige of bovenliggende map niet hernoemen.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

Žádost o příspěvek v těhotenství lze podat zároveň s žádostí o mateřský příspěvek, otcovský příspěvek, rodičovský příspěvek a rodinné přídavky.

Holandês

de dagelijkse basisuitkering wordt betaald aan werkloze werkzoekenden van 17-64 jaar die in de 28 aan de werkloosheid voorafgaande maanden gedurende ten minste 43 weken gewerkt hebben.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

příspěvek na rodičovskou dovolenou lze přiznat nejdéle za šest měsíců zpětně.

Holandês

wanneer het kind ernstig gehandicapt is, wordt de kinderbijslag maandelijks met een bepaald bedrag verhoogd.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

rodičovský příspěvek se vyplácí 158 následujících pracovních dní, a to buď matce nebo otci, jestliže se otec rozhodl, že zůstane doma, aby pečoval o dítě.

Holandês

de ouderschapsuitkering wordt de volgende 158 werkdagen betaald aan de moeder of aan de vader, indien deze laatste thuis blijft om voor het kind te zorgen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

každý rodič má nárok na příspěvek na rodičovskou dovolenou až do 30. měsíce věku dítěte.

Holandês

de toelage bij ouderschapsverlof wordt onafhankelijk van een eerder uitgeoefende beroepsactiviteit of een verplichte verzekering toegekend.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

v úvahu se zde berou pouze příjmy toho rodiče, který žádá o příspěvek na rodičovskou dovolenou.

Holandês

de aanvraag moet worden ingediend bij de bevoegde belastingdienst door middel van een formulier (voor

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

příspěvek na rodičovskou dovolenou slouží k uznání a částečnému vyrovnání nákladů rodičů při převzetí péče o dítě v nejútlejším věku.

Holandês

personen voor wie de communautaire bepalingen gelden, worden gelijkgesteld met oostenrijkse onderdanen (zie de gids “communautaire bepalingen inzake sociale zekerheid – uw rechten als u zich verplaatst binnen de europese unie”).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

po porodu může otec žádat o příspěvek a otcovskou dovolenou v maximální délce 18 pracovních dní, kterou si vybere na čtyřikrát během doby vyplácení mateřského příspěvku a rodičovského příspěvku.

Holandês

na de bevalling kan de vader een uitkering en vaderschapsverlof van maximaal 18 werkdagen aanvragen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

během rodičovské dovolené pokračuje účast dočasného zaměstnance v systému sociálního zabezpečení; je zachováno získávání nároku na důchod, příspěvek na nezaopatřené dítě a příspěvek na vzdělání.

Holandês

gedurende het ouderschapsverlof blijft de tijdelijke functionaris bij het socialezekerheidsstelsel aangesloten. hij blijft pensioenrechten verwerven en behoudt het recht op de kindertoelage en de schooltoelage.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Tcheco

rodičovská zodpovědnost

Holandês

ouderlijke verantwoordelijkheid

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,740,076,055 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK