A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
region -freistaat sachsen -
regio -freistaat sachsen -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ministerpräsident des freistaates sachsen,
ministerpräsident des freistaates sachsen,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
region _bar_ freistaat sachsen _bar_
regio _bar_ freistaat sachsen _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
das landesförderinstitut sachsen-anhalt beschloss am 29.
das landesförderinstitut sachsen-anhalt beschloss am 29.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mittelstandsfördergesetz des landes sachsen-anhalt, vom 27.
mittelstandsfördergesetz des landes sachsen-anhalt, vom 27.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ručení ve prospěch podniku sachsen zweirad gmbh (opatření 2)
garantie voor sachsen zweirad gmbh (maatregel 2)
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu landesförderinstitut sachsen-anhalt
naam en adres van de steunverlenende overheid landesförderinstitut sachsen-anhalt
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
auf grundlage der bürgschaft des freistaats sachsen für das darlehen über 24875 mio.
auf grundlage der bürgschaft des freistaats sachsen für das darlehen über 24875 mio.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nová biria ag tedy „zdědila“ nesnáze podniku sachsen zweirad gmbh.
biria gmbh heeft derhalve ook de moeilijkheden van sachsen zweirad gmbh „geërfd”.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podle výroční zprávy 2002 čelil podnik sachsen zweirad gmbh problémům s likviditou.
volgens het jaarverslag 2002 kampte sachsen zweirad gmbh ook met liquiditeitsproblemen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opatření 2: ručení ve výši 4480000 eur ve prospěch společnosti sachsen zweirad gmbh.
maatregel 2: een garantie van 4480000 eur ten gunste van sachsen zweirad gmbh.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jak podnik bike systems, tak společnosti sachsen zweirad gmbh a biria gmbh vyrábějí jízdní kola.
zowel bike systems als sachsen zweirad gmbh en biria gmbh produceren fietsen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název investitionsbank sachsen-anhalt -
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: investitionsbank sachsen-anhalt -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu ministerium für wirtschaft und technologie des landes sachsen-anhalt
naam en adres van de autoriteit die de steun verleent ministerium für wirtschaft und technologie des landes sachsen-anhalt
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.
(27) dem geschäftsbericht 2002 zufolge sah sich die sachsen zweirad gmbh auch mit gravierenden liquiditätsproblemen konfrontiert.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
podnik sachsen zweirad gmbh, který v žádném případě nebyl v nesnázích, měl v tomto spojení ekonomickou převahu.
sachsen zweirad gmbh, een onderneming die volstrekt niet in moeilijkheden verkeerde, was bij de fusie de partij met de sterkste positie.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
biria gmbh převzala všechny dluhy a závazky (staré) společnosti biria ag a podniku sachsen zweirad gmbh.
biria gmbh nam alle schulden en verplichtingen van biria ag en sachsen zweirad gmbh over.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ručení bylo uděleno za přepokladu, že bude ručení udělené společnosti sachsen zweirad gmbh vráceno (opatření 2).
de garantie werd toegekend onder de voorwaarde dat de aan sachsen zweirad gmbh toegekende garantie (maatregel 2) zou worden teruggegeven.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
komise se proto domnívá, že biria gmbh převzala nesnáze (staré) společnosti biria ag a podniku sachsen zweirad gmbh.
daarom is de commissie van mening dat biria gmbh de moeilijkheden van biria ag en sachsen zweirad gmbh heeft overgenomen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: