Você procurou por: spolupracovník (Tcheco - Holandês)

spolupracovník
bijdrager

mladý člověk se nemusí vystavovat nebezpečí jenom proto, že to dělá jeho nadřízený nebo spolupracovník.
een jongere is niet verplicht een gevaarlijke klus te doen, alleen maar omdat een manager of collega dat doet.

interní auditor Účetního dvora podává zprávy administrativnímu výboru,který tvoří tři členové Účetního dvora a jedenexterní spolupracovník.
er is een intern controleur, aangesteld door de rekenkamer, die rapporteert aan een controlecomitédat bestaat uit drie leden van de rekenkamer en een extern deskundige.

během své profesní kariéry získal pan strautmanis bohaté zkušenosti v průmyslu a v oblasti mikroelektronického výzkumu, kde pracoval jako vědecký spolupracovník, vedoucí laboratoře a náměstek generálního ředitele odpovědný za výzkum pro institut vědeckého a mikroelektronického výzkumu v rize.
gundars strautmanis heeft al heel wat ervaring opgebouwd in het bedrijfsleven en in de wereld van het micro-elektronisch onderzoek, als wetenschappelijk medewerker, als laboratoriumhoofd en als vicedirecteur-generaal onderzoekswerkzaamheden van het wetenschappelijk onderzoeksinstituut voor micro-elektronica te riga.

pou te p íbuzné, známé a blízké spolupracovníky, že v p ípad, že ztratíte v domí, vás musí oto it na bok a ihned p ivolat léka skou pomoc.
83 vertel uw familieleden, vrienden en naaste collega’ s dat zij, wanneer u flauwvalt (bewusteloos bent), u op uw zij moeten leggen en meteen medische hulp moeten inroepen.