A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
návrhy společných stran mincí znázorňují evropu v několika podobách, které mají symbolizovat jednotu evropské unie.
de ontwerpen voor de gemeenschappelijke zijde van de munten laten europa op verschillende manieren zien en moeten de eenheid van de europese unie symboliseren.
dále prezident řekl, že „ naše budoucí sídlo, které se stane naším domovem i domovem pro euro, bude symbolizovat naše hodnoty sloužící občanům evropy.
de president voegde hieraan toe dat « ons toekomstige hoofdkwartier, het nieuwe huis van de ecb en de euro, onze waarden, ten dienste staan van onze europese medeburgers, tot uitdrukking zal brengen.