Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stanovení absorbance
az abszorbancia meghatározása
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odečtěte absorbance.
olvassuk le az abszorbanciákat.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zaznamenejte změřené absorbance.
rögzítsük a mért abszorbanciákat.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osa absorbance pořadnic (220 nm)
absorbance (220 nm)
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbance měrného roztoku při maximu
a mérőoldat elnyelési maximuma
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nejvyšší absorbance na cm optické dráhy
maximális elnyelés 1 cm-es fényúton
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k270 (absorbance 270 nm) -0,15 -0,15 -
k270 (nedvszívóképesség 270 nm) -0,15 -0,15 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
stupnici absorbance vynulujte pomocí dvakrát destilované vody.
Állítsuk be a nulla értékét kétszer desztillált vízzel.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na stupnice absorbance nastavte nulu dvakrát destilovanou vodou.
Állítsuk be az abszorpciós skálán a nulla pontot kétszer desztillált vízzel.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
znázorněte závislost udávající hodnoty absorbance jako funkce koncentrace.
készítsük el a kalibrációs görbét, amely az abszorbancia változását mutatja a koncentráció függvényében.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ten se extrahuje butan1olem a absorbance extraktu se měří při 410 nm.
ezt butanán-1-ollal kivonjuk és a kivonat abszorbenciáját 410 nm-en megmérjük.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oxidace nadh se měří výsledným poklesem absorbance při vlnové délce 340 mm.
az nadh oxidációját az abszorbancia ebből eredő csökkenésével mérjük 340nm hullámhosszon.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
methylisobuthylketon ze slepého vzorku atomizujte v plameni a vynulujte stupnici absorbance.
atomizáljuk a kontrollminta metilizobutilketon fázisát a lángba, és állítsuk be a nulla pontot az abszorbanciaskálán.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
stupnici absorbance vynulujte pomocí obsahu baňky b pro vlnovou délku 550 nm.
Állítsuk be az abszorbancia skála nulla pontját a b lombik tartalmával az 550 nm-es hullámhosszon.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nakreslete křivku hodnot absorbance jako funkci obsahu kadmia v roztocích v kalibrační řadě.
készítsük el az abszorbancia változásának görbéjét a standard oldatokban lévő kadmium koncentráció függvényében.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pomocí změřené absorbance vzorku odečtěte z kalibrační křivky obsah c v mg/l.
a minta mért abszorbanciájának felhasználásával olvassuk le a kalibrációs görbéről a c koncentrációt mg/l-ben.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na kalibrační křivce zadejte střední hodnotu absorbance roztoku vzorku a odvoďte z ní obsah kadmia c.
jelöljük meg a mintaoldat átlagos abszorbancia értékét (a 3 mérésből) a kalibrációs görbén, és határozzuk meg ebből a c kadmium koncentrációt.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hodnotu změřené absorbance znázorněte na kalibrační křivce a odtud zjistěte obsah c kyseliny sorbové v roztoku.
a mért abszorbancia érték alapján az oldatban lévő szorbinsav c koncentrációját a kalibrációs görbe alapján kapjuk meg.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pokud je rozdíl absorbance Δa < 0,100, objem vzorku se může zvýšit až na 1,80 ml.
ha az abszopció különbség a 0,100, a minta térfogata 1,80 ml-ig növelhető.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
asi po třech minutách změřte absorbance roztoků v referenční kyvetě a v kyvetě se vzorkem (a1).
három perc múlva mérjük meg a referencia és a minta abszorbanciáját (a1).
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: