Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v případě zásilek okrasných ryb pouze druhů carassius auratus, ctenopharyngodon idellus, cyprinus carpio, hypophthalmichthys molitrix, aristichthys nobilis, carassius carassius a tinca tinca čeledi cyprinidae.
a cyprinidae (pontyfélék) családjába tartozó fajok közül a következőket tartalmazó díszhalszállítmányok: carassius auratus (ezüstkárász), ctenopharyngodon idellus (amur), cyprinus carpio (ponty), hypophthalmichthys molitrix (fehér busa), aristichthys nobilis (pettyes busa), carassius carassius (kárász) és tinca tinca (compó).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kapři (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus): živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu, uzení; filé a jiné rybí maso; rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání.
ponty (cyprinus carpio, carassius carassius, ctenopharyngodon idellus, hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., mylopharyngodon piceus): élő; frissen vagy hűtve; fagyasztva; szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve; halfilé és más halhús; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: