Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
identifikacija glavnih virov bi pripomogla k zmanjšanju teh onesnaževal.
a fő források meghatározása segítené a csökkentésüket.
Última atualização: 2010-08-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex (priloga) | identifikacija nabora podatkov (tj.
annex | adatkészlet azonosítása (pl.
Última atualização: 2010-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
identifikacija države izvora pri tarifnih kvotah in nepreferencialnih uvozih mora biti glavna zahteva v smislu uredbe komisije (egs) št.
a kontingensek vagy a nem kedvezményes behozatalok esetében a származási ország beazonosítását elsődleges követelménnyé kell tenni a mezőgazdasági termékeket érintő biztosítéki rendszer alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1985.
Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(9) Člen 37(1) odločbe 90/424/egs določa, da se lahko finančna pomoč skupnosti dodeli za uvedbo sistemov identifikacije živali in prijavljanja bolezni v okviru zakonodaje s področja veterinarskih pregledov, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj skupnosti z živimi živalmi.
cikkének (1) bekezdése szerint közösségi pénzügyi hozzájárulásban részesülhet a belső piac megvalósításának céljával a közösségen belüli élőállat-kereskedelem állat-egészségügyi ellenőrzéseire vonatkozó jogszabályok szerinti, az állatok azonosítására és a betegségek bejelentésére vonatkozó rendszerek bevezetése.
Última atualização: 2010-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: