Você procurou por: meridiana (Tcheco - Húngaro)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Czech

Hungarian

Informações

Czech

meridiana

Hungarian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Húngaro

Informações

Tcheco

olbia – Řím: meridiana,

Húngaro

olbia–róma: meridiana

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

cagliari – boloňa: meridiana,

Húngaro

cagliari–bologna: meridiana

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

cagliari – Řím: air one a meridiana,

Húngaro

cagliari–róma: air one és meridiana

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

cagliari – florencie: air one a meridiana,

Húngaro

cagliari–firenze: air one és meridiana

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

meridiana na trasách olbia–Řím a olbia–milán.

Húngaro

meridiana: olbia–róma és olbia–milánó.

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Tcheco

(88) co se týče financování přebytečného personálu, itálie potvrzuje, že rozšíření plánu sociálního dopadu na odvětví letecké dopravy bylo obecným politicko ekonomickým a sociálním opatřením, jež je v souladu s prostředky použitými v jiných oborech, například ve strojírenství. italské orgány dále upřesnily, že k zavedení doplňkového mzdového fondu ("cassa integrazione") v leteckém odvětví v souladu s podmínkami využitými v minulosti pro jiná ekonomická odvětví a že nebylo nikterak zvýhodněno. k rozšíření aplikace doplňkového mzdového fondu (cassa integrazione) na pracovníky průmyslu, na základu zákona ze dne 5. listopadu 1968, nebo na podniky zajišťující pořádek, na základě zákonné vyhlášky ze dne 19. července 1994, došlo za podobných podmínek a s okamžitou platností nebo se zpětným účinkem ve druhém případě. pokud jde o odvětví letecké přepravy, ostatní italské letecké společnosti (meridiana, volare nebo azzurra air) nebo společnosti zahraniční (swiss a british airways) již předložily nebo právě předkládají žádost o odškodnění vlastních zaměstnanců.

Húngaro

88. ami az elbocsátások finanszírozását illeti, olaszország kijelenti, hogy a rendkívüli munkanélküli segély a légiközlekedési ágazatra való kiterjesztése egy általános gazdaság-és szociálpolitikai lépés, ami más iparágak, mint például a gépipar esetében már alkalmazott eszközöket használ föl. az olasz hatóságok megjegyezték, hogy a légiközlekedési ágazat esetében a rendkívüli munkanélküli segély alkalmazása ugyanolyan módon történt, mint a múltban más iparágak esetében és nem részesült semmiféle külön előnyben. a rendkívüli munkanélküli segély egy, 1968. november 5-i törvény alapján az ipari dolgozókra, majd egy 1994. július 19-i törvényrendelettel a takarítóvállalatokra való kiterjesztése majd alkalmazása ugyanilyen módon történt, az első esetben azonnali, míg a második esetben visszamenőleges hatállyal. ami a légiközlekedési ágazatot illeti, más olasz (meridiana, volare vagy azzurra air) vagy külföldi (swiss e british airways) légitársaságok is kérvényeztek, vagy készülnek kérvényezni segélyeket a dolgozóik számára.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,772,446,900 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK