Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
někteří lidé mohou být na určité léky přecitlivělí.
egyesek allergiásak lehetnek gyógyszerekre.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pokud jste alergičtí (přecitlivělí) na imiglucerázu nebo
- ha allergiás (túlérzékeny) az imiglucerázra, vagy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nemanipulujte s tímto přípravek pokud víte, že jste přecitlivělí.
ne alkalmazza a készítményt a hatóanyag iránti ismert túlérzékenység esetén.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- jestliže jste alergičtí (přecitlivělí) na antihistaminika nebo když nemůžete užívat antihistaminika
- ha allergiás (túlérzékeny) az antihisztamin típusú gyógyszerekre, illetve egyéb egészségügyi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- pokud jste přecitlivělí (alergičtí) na kapecitabin nebo jakoukoli další látku obsaženou
- ha allergiás (túlérzékeny) a kapecitabinra vagy a xeloda egyéb összetevőjére.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jestliže jste přecitlivělí (alergičtí) na sirolimus nebo jakoukoli další složku rapamunu.
ne szedje a rapamune- t: − ha allergiás (túlérzékeny) a szirolimuszra vagy a rapamune egyéb összetevőjére.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- jste- li alergičtí (přecitlivělí) na efalizumab nebo kteroukoli jinou složku přípravku raptiva.
- ha allergiás (túlérzékeny) az efalizumabra vagy a raptiva bármely segédanyagára.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý( á)) na mykofenolát- mofetil, mykofenolovou kyselinu nebo
- ha allergiás (túlérzékeny) a mikofenolát mofetilre, a mikofenolsavra, vagy a cellcept bármely
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: