Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
instituce středoškolského a vysokoškolského vzdělávání;
közép- és felsőfokú oktatási intézmények;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nebo zkušební či odbornou praxi, která je součástí středoškolského studia,
vagy letöltötte a középfokú oktatás részét képező gyakorlatot vagy megszerezte a szakmai tapasztalatot, vagy
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
nebo zkušební či odbornou praxi požadovanou kromě tohoto středoškolského studia, nebo
vagy letöltötte a középfokú képzés elvégzésén túlmenően előírt gyakorlatot vagy szakmai tapasztalatot szerzett, vagy
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- nebo který prokazuje, že jeho držitel po ukončení středoškolského studia dokončil
- amely igazolja, hogy az oklevél birtokosa a középfokú oktatást követően:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
3. Úroveň b odpovídá osvědčení, které prokazuje úspěšné ukončení středoškolského studia,
(3) a "b" szint olyan bizonyítványnak felel meg, amely olyan középfokú képzés sikeres elvégzését igazolja, amely
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nebo zkušební či odbornou praxi požadovanou kromě tohoto středoškolského studia technické či odborné povahy a
vagy letöltötte a gyakorlati vagy szakképzést nyújtó középfokú tanulmányain túlmenően előírt gyakorlatot vagy szakmai tapasztalatot szerzett, és
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
nebo který prokazuje, že jeho držitel po ukončení středoškolského studia technické či odborné povahy případně dokončil
amely igazolja, hogy az okmány birtokosa műszaki vagy szakmai képzést nyújtó középfokú tanulmányai befejezését követően, ahol az szükséges,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nebo období zkušební či odborné praxe, která je součástí středoškolského studia technické či odborné povahy, a
letöltötte a műszaki vagy szakmai képzést nyújtó középfokú tanulmányai részét képező gyakorlatott vagy megszerezte a szakmai tapsztalatot, és
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- který prokazuje, že jeho držitel po ukončení středoškolského studia technické či odborné povahy případně dokončil
- amely igazolja, hogy az okmány birtokosa műszaki vagy szakképzést nyújtó középfokú tanulmányai befejezését követően, ahol az szükséges,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
b) nebo obecného základního nebo středoškolského vzdělání, které potvrzuje, že držitel získal obecné znalosti.
b) általános vagy középiskolai végzettség, amely a bizonyítvány birtokosának általános műveltségét igazolja.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ii) nebo obecného základního nebo středoškolského vzdělání, které potvrzuje, že držitel získal obecné znalosti;
ii. általános vagy középiskolai végzettség, amely a bizonyítvány birtokosának általános műveltségét igazolja.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
zlepšit kvalitu základního a středoškolského vzdělávání, vysokoškolského vzdělávání a odborné přípravy a odborného vzdělávání.
az elemi és középfokú oktatás, felsőoktatás, szakképzés és oktatási képzés minőségének javítása.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
b) předloží důkaz, že byl přijat ke studiu středoškolskou institucí;
b) igazolnia kell középfokú oktatási intézménybe történő felvételét;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: