Você procurou por: přepásaní (Tcheco - Indonésio)

sloupů jejich dvadceti, a k nim podstavků dvadceti z mědi, háky na sloupích, a přepásaní jejich z stříbra.
ditahan oleh dua puluh tiang perunggu, masing-masing dalam alas perunggu, dengan kait dan sangkutannya dari perak

a sloupové k ní čtyři a podstavkové jejich čtyři z mědi, hákové jejich stříbrní, a obložení makovic jejich a přepásaní jejich z stříbra.
kain pintu itu ditahan oleh empat tiang dengan empat alas perunggu. semua kait, tutup puncaknya dan sangkutannya dibuat dari perak

a nabera krve jeho, dáš na čtyři rohy jeho, i na čtyři úhly toho přepásaní, i na obrubu vůkol, a tak jej očistíš i vyčistíš.
ambillah sedikit darahnya dan sapukanlah pada tanduk-tanduk di keempat sudut puncak mezbah itu, juga pada sudut-sudut bagian tengahnya serta di sekeliling pinggiran mezbah itu. dengan cara itulah engkau menyucikan mezbah itu dan mengkhususkannya bagi-ku

osekal také král achas přepásaní podstavků, a odjal od nich pánve, a moře složil s volů měděných, kteříž byli pod ním, a položil je na dlážení kamenné.
kemudian ahas membongkar kereta-kereta perunggu yang dipakai di rumah tuhan, dan mencopoti tempayan-tempayan dari kereta-kereta itu. bejana perunggu yang besar yang ada pada punggung dua belas sapi perunggu itu diambilnya juga dan diletakkannya di atas alas dari batu

přepásaní pak čtrnácti loket zdélí a čtrnácti zšíří po čtyřech stranách jeho, a obruba vůkol něho na půl lokte, a zpodek při něm na loket vůkol, a stupňové jeho naproti východu.
bagian tengahnya juga persegi empat, setiap sisinya berukuran tujuh meter, dengan sebuah tepi di pinggiran luar yang tingginya seperempat meter. (lebar paritnya setengah meter.) di sisi sebelah timur ada tangga yang menuju ke puncak mezbah

i řekl: pozdvihni nyní očí svých a pohleď, že všickni berani scházející se s ovcemi jsou přepásaní na nohách, peřestí a skropení; nebo jsem viděl všecko, co tobě lában dělá.
malaikat itu berkata lagi, 'lihat, semua kambing jantan yang sedang kawin itu loreng, dan berbintik-bintik dan belang. aku sengaja mengatur itu bagimu karena telah kulihat semua yang dilakukan oleh laban terhadapmu

a odloučil toho dne kozly přepásané na nohách a strakaté, a všecky kozy peřesté a strakaté, všecko, na čemž byla místa bílá, všecko také načernalé mezi dobytkem, a dal v ruce synů svých.
tetapi pada hari itu laban memisahkan semua kambing jantan yang loreng atau belang dan semua kambing betina yang belang, berbintik-bintik, atau yang ada noda putihnya; ia juga memisahkan semua domba yang hitam. kemudian disuruhnya anak-anaknya mengurus binatang-binatang itu