Você procurou por: vejce (Tcheco - Indonésio)

vejce
telur

aneb prosil-li by za vejce, zdali podá jemu štíra?
atau memberikan kalajengking, kalau ia minta telur

a že opouští na zemi vejce svá, ačkoli je v prachu osedí,
burung unta bertelur di tanah, lalu ditinggalkannya; maka pasirlah yang akan memanaskan telurnya

vejce bazališková vyseděli, a plátna pavoukového natkali. kdož by jedl vejce jejich, umře; pakli je roztlačí, vynikne ještěrka.
rencana-rencanamu yang jahat membawa maut seperti telur ular berbisa. kalau telur itu dipecahkan, keluarlah ularnya. rencana itu sama sekali tidak berguna bagimu, seperti pakaian yang ditenun dari sarang laba-laba

anobrž jako hnízdo nalezla ruka má zboží národů, a jako zbírána bývají vejce opuštěná, tak všecku zemi já jsem sebral, aniž byl, kdo by křídlem hnul, aneb otevřel ústa a siptěl.
bangsa-bangsa di dunia seperti sarang burung; dengan gampang harta mereka kuambil, seperti orang meraup telur yang ditinggalkan di sarang. tak ada sayap yang menggelepar, tak ada yang membuka paruhnya atau menciap-ciap.

když bys našel hnízdo ptačí před sebou na cestě, na jakémkoli stromu aneb na zemi, s mladými neb vejci, a matka seděla by na mladých aneb na vejcích: nevezmeš matky s mladými,
kalau kamu menemukan sebuah sarang burung di pohon kayu atau di tanah dengan induk burung sedang duduk di atas telurnya atau bersama-sama dengan anak-anaknya, janganlah mengambil induk burung itu