Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(c) brezžično električno orodje.
(c) cordless power tools.
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.4.3 tekoče upravljanje oskrbe z električno energijo
day-to-day management of power supply
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4.2.7 neprekinjena oskrba z električno energijo pri motnjah
continuity of power supply in case of disturbances
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- električno napajanje opreme za satelitski nadzor ni prekinjeno, in
- the power supply of the satellite-tracking equipment is not interrupted in any way, and
Última atualização: 2010-09-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- parametri, ki se nanašajo na oskrbo z električno energijo;
- parameters concerning the power supply
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5 vzdrževanje oskrbe z električno energijo in sistema voznih vodov
maintenance of power supply and overhead contact line system
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
energetska učinkovitost je razmerje med mehansko izhodno močjo in električno vhodno močjo.
the energy efficiency is the ratio of mechanical output power to the electrical input power.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ii) elektrarne, ki oddajajo električno energijo v visokonapetostno prenosno omrežje,
(ii) elektrarne, ki oddajajo električno energijo v visokonapetostno prenosno omrežje,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) elektrarne, ki oddajajo električno energijo v visokonapetostno prenosno omrežje;
(i) elektrarne, ki oddajajo električno energijo v visokonapetostno prenosno omrežje;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
načrt energijskega podsistema zagotavlja sposobnost oskrbe z električno energijo, da doseže navedeno zmogljivost.
the energy subsystem design shall assure the ability of the power supply to achieve the specified performance.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
741300 | vpredena žica, vrvi, pleteni trakovi ipd., iz bakra, električno neizolirani: |
741300 | stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated: |
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neprekinjeno napajanje z električno energijo | 4.2.7 | x | se ne uporablja | x | se ne uporablja | |
continuity of power supply | 4.2.7 | x | n/a | x | n/a | |
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8504 | električni transformatorji, statični pretvorniki (npr.
8504 | electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors: |
Última atualização: 2013-01-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: