A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kojenec
infants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nervózní kojenec
jittery baby
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kojenec - vývoj
infant development
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
mimino, kojenec, malé dítě
infant baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
problémy s kojením (kojenec)
breast feeding problem (infant)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
každý kojenec splňující laboratorní kritéria.
any infant meeting the laboratory criteria
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
franciscus * 3.10.1759, zemřel jako kojenec
franciscus * 3.10.1759, died as a baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý kojenec splňující laboratorní kritéria pro potvrzení případu.
any infant meeting the laboratory criteria for case confirmation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
každý kojenec mladší 1 roku nebo mrtvě narozený plod s:
any infant < 1 year of age or any stillborn with:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
každý kojenec nejméně s jedním z těchto šesti příznaků:
any infant with at least one of the following six:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý kojenec nejméně s jedním z těchto šesti příznaků:
any infant with at least one of the following six:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý kojenec splňující laboratorní kritéria a nejméně jedno z těchto dvou kritérií:
any infant meeting the laboratory criteria and at least one of the following two:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý kojenec nebo dítě splňující klinická kritéria a nejméně jedna z těchto dvou situací:
any infant or child meeting the clinical criteria and with at least one of the following two:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý kojenec s epidemiologickou souvislostí přenosem z člověka na člověka (vertikální přenos).
any infant with an epidemiological link by human to human transmission (vertical transmission)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý kojenec splňující laboratorní kritéria a nejméně jedna z těchto dvou situací:
any infant meeting the laboratory criteria and at least one of the following two:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý kojenec nebo dítě splňující klinická kritéria a nejméně jedna z těchto dvou situací:
any infant or child meeting the clinical criteria and with at least one of the following two:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každý kojenec s epidemiologickou souvislostí přenosem z člověka na člověka (vertikální přenos).
any infant with an epidemiological link by human to human transmission (vertical transmission)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
věková kategorie (dospělý, dítě nebo kojenec), ke které každá osoba patří, nebo věk nebo rok narození,
an indication of the category of age (adult, child or infant) to which each person belongs, or the age, or the year of birth,
když kojenec dostane očkovací látku, imunitní systém (přirozená obranyschopnost organismu) začne tvořit protilátky proti nejčastěji se vyskytujícím typům rotavirů.
when an infant is given the vaccine, the immune system (the body’s natural defences) will make antibodies against the most commonly occurring types of rotavirus.