Você procurou por: overeenkomst (Tcheco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Inglês

Informações

Tcheco

in deze overeenkomst is bepaald dat:

Inglês

in deze overeenkomst is bepaald dat:

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

epd-overeenkomst tussen provincie flevoland en vnk b.v.

Inglês

spd agreement between flevoland province and vnk b.v.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

nizozemsky vers, gekoeld of bevroren rundvlees — overeenkomst tussen de eg en canada.

Inglês

in dutch vers, gekoeld of bevroren rundvlees — overeenkomst tussen de eg en canada.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

nizozemsky vers, gekoeld of bevroren rundvlees — overeenkomst tussen de eg en de verenigde staten van amerika.

Inglês

in dutch vers, gekoeld of bevroren rundvlees — overeenkomst tussen de eg en de verenigde staten van amerika.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

- vers, gekoeld of bevroren rundvlees — overeenkomst tussen de eg en de verenigde staten van amerika.

Inglês

- vers, gekoeld of bevroren rundvlees - overeenkomst tussen de eg en de verenigde staten van amerika.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

- v holandčine : vers, gekoeld of bevroren rundvlees - overeenkomst tussen de eg en canada.

Inglês

- in dutch : vers, gekoeld of bevroren rundvlees - overeenkomst tussen de eg en canada.

Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

- v nizozemščini : vers, gekoeld of bevroren rundvlees - overeenkomst tussen de eg en canada.

Inglês

- in dutch : vers, gekoeld of bevroren rundvlees - overeenkomst tussen de eg en canada.

Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en pitch & putt swifterbant. _bar_

Inglês

11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en pitch & putt swifterbant. _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

indien de commissie garanties van de gemeente zou verlangen dat de exploitant marktconforme prijzen aanrekent, zal de gemeente dit vastleggen in de overeenkomst tussen de stichting en de exploitant.

Inglês

indien de commissie garanties van de gemeente zou verlangen dat de exploitant marktconforme prijzen aanrekent, zal de gemeente dit vastleggen in de overeenkomst tussen de stichting en de exploitant.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

zo ondertekende vaop een 10-jarige overeenkomst voor de levering van 2 miljoen ton afvalpapier met een dochteronderneming van stora enso in langerbrugge, belgië.

Inglês

zo ondertekende vaop een 10-jarige overeenkomst voor de levering van 2 miljoen ton afvalpapier met een dochteronderneming van stora enso in langerbrugge, belgië.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

- v holandčine : vers, gekoeld of bevroren rundvlees - overeenkomst tussen de eg en de verenigde staten van amerika.

Inglês

- in dutch : vers, gekoeld of bevroren rundvlees - overeenkomst tussen de eg en de verenigde staten van amerika.

Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

- v nizozemščini : vers, gekoeld of bevroren rundvlees - overeenkomst tussen de eg en de verenigde staten van amerika.

Inglês

- in dutch : vers, gekoeld of bevroren rundvlees - overeenkomst tussen de eg en de verenigde staten van amerika.

Última atualização: 2010-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

daarnaast heeft bng, de voornaamste crediteur van vaop, slechts één kredietovereenkomst met de groep gesloten, en heeft zij niet een overeenkomst met iedere afzonderlijke onderneming; niettemin zijn in deze overeenkomst ook per onderneming kredietlimieten vastgelegd.

Inglês

daarnaast heeft bng, de voornaamste crediteur van vaop, slechts één kredietovereenkomst met de groep gesloten, en heeft zij niet een overeenkomst met iedere afzonderlijke onderneming; niettemin zijn in deze overeenkomst ook per onderneming kredietlimieten vastgelegd.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: MatteoT

Tcheco

právní základ -decentralisatie-convenant rijk/provincie flevolandepd-overeenkomst tussen provincie flevoland en de coöperatieve agro-en milieucoöperatie voor boer en bodem -

Inglês

legal basis -decentralisatie-convenant rijk/provincie flevolandepd-overeenkomst tussen provincie flevoland en de coöperatieve agro-en milieucoöperatie voor boer en bodem -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

právní základ -decentralisatie-convenant rijk/flevoland m.b.t. het leader+ programma regio randstad 2000-2006 d.d. 11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en pitch%amp% putt swifterbant. -

Inglês

legal basis -decentralisatie-convenant rijk/flevoland m.b.t. het leader+ programma regio randstad 2000-2006 d.d. 11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en pitch%amp% putt swifterbant. -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

právní základ -decentralisatie-convenant rijk/flevoland m.b.t. het leader+ programma regio randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en maatschap m.t.m.%amp% i. daniëls-bisschop -

Inglês

legal basis -decentralisatie-convenant rijk/flevoland m.b.t. het leader+ programma regio randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en maatschap m.t.m.%amp% i. daniëls-bisschop -

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

10. in de tweede plaats betogen de autoriteiten dat er geen steun gemoeid is met dit project op de vier niveaus die daarbij kunnen worden onderscheiden. er is geen sprake van een voordeel voor de stichting en zelfs wanneer dat het geval zou zijn, zou dat niet van invloed zijn op het handelsverkeer tussen de lidstaten. er wordt ook geen steun verleend aan de exploitant van de actieve laag. de commissie merkt op dat de autoriteiten evenwel geen argumenten aanvoeren om deze beweringen te staven. voorts zijn de autoriteiten van mening dat er geen steun wordt verleend aan de dienstenaanbieders. de exploitant zou een marktconforme wholesale-prijs moeten aanrekenen aan de providers die retail-diensten aanbieden die zij reeds via bestaande infrastructuur aanboden. indien de commissie garanties van de gemeente zou verlangen dat de exploitant marktconforme prijzen aanrekent, zal de gemeente dit vastleggen in de overeenkomst tussen de stichting en de exploitant. tenslotte betogen de autoriteiten dat, in tegenstelling tot de zaak atlas [3], het netwerk in appingedam hoofdzakelijk zou worden gebruikt om diensten te verlenen aan huishoudens/particulieren die geen economische activiteiten verrichten. voorzover er sprake is van steun aan ondernemingen in appingedam, blijft deze onder de toegestane steunintensiteit die is vastgelegd in verordening (eg) nr. 69/2001 ("de minimis-steun") en bovendien valt deze onder de kaderregeling voor steun aan kleine en middelgrote ondernemingen (mkb).

Inglês

10. in de tweede plaats betogen de autoriteiten dat er geen steun gemoeid is met dit project op de vier niveaus die daarbij kunnen worden onderscheiden. er is geen sprake van een voordeel voor de stichting en zelfs wanneer dat het geval zou zijn, zou dat niet van invloed zijn op het handelsverkeer tussen de lidstaten. er wordt ook geen steun verleend aan de exploitant van de actieve laag. de commissie merkt op dat de autoriteiten evenwel geen argumenten aanvoeren om deze beweringen te staven. voorts zijn de autoriteiten van mening dat er geen steun wordt verleend aan de dienstenaanbieders. de exploitant zou een marktconforme wholesale-prijs moeten aanrekenen aan de providers die retail-diensten aanbieden die zij reeds via bestaande infrastructuur aanboden. indien de commissie garanties van de gemeente zou verlangen dat de exploitant marktconforme prijzen aanrekent, zal de gemeente dit vastleggen in de overeenkomst tussen de stichting en de exploitant. tenslotte betogen de autoriteiten dat, in tegenstelling tot de zaak atlas [3], het netwerk in appingedam hoofdzakelijk zou worden gebruikt om diensten te verlenen aan huishoudens/particulieren die geen economische activiteiten verrichten. voorzover er sprake is van steun aan ondernemingen in appingedam, blijft deze onder de toegestane steunintensiteit die is vastgelegd in verordening (eg) nr. 69/2001 (%quot%de minimis-steun%quot%) en bovendien valt deze onder de kaderregeling voor steun aan kleine en middelgrote ondernemingen (mkb).

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

voorts deelt de commissie nederland mee, dat zij de belanghebbenden door de bekendmaking van dit schrijven en van een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie in kennis zal stellen. tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer-supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden. alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van deze bekendmaking."

Inglês

voorts deelt de commissie nederland mee, dat zij de belanghebbenden door de bekendmaking van dit schrijven en van een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie in kennis zal stellen. tevens zal zij de belanghebbenden in de lidstaten van de eva die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer-supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden. alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand vanaf de datum van deze bekendmaking.%quot%

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

33. voorts deelt de commissie belgië mee, dat zij de belanghebbenden van deze zaak in kennis zal stellen door dit schrijven en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie bekend te maken. tevens zal zij de belanghebbenden in de eva-staten die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer-supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden. alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen één maand vanaf de datum van deze bekendmaking."

Inglês

33. voorts deelt de commissie belgië mee, dat zij de belanghebbenden van deze zaak in kennis zal stellen door dit schrijven en een samenvatting ervan in het publicatieblad van de europese unie bekend te maken. tevens zal zij de belanghebbenden in de eva-staten die partij zijn bij de eer-overeenkomst door de bekendmaking van een mededeling in het eer-supplement van het publicatieblad in kennis stellen, alsmede de toezichthoudende autoriteit van de eva door haar een afschrift van dit schrijven toe te zenden. alle bovengenoemde belanghebbenden zal worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen één maand vanaf de datum van deze bekendmaking.%quot%

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Tcheco

právní základ _bar_ decentralisatie-convenant rijk/flevoland m.b.t. het leader+ programma regio randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en maatschap m.t.m.& i. daniëls-bisschop _bar_

Inglês

legal basis _bar_ decentralisatie-convenant rijk/flevoland m.b.t. het leader+ programma regio randstad 2000-2006 d.d 11 april 2001.leader+ overeenkomst tussen de provincie flevoland en maatschap m.t.m.& i. daniëls-bisschop _bar_

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK