Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
od krásného místa na tokání vede stezka přes Úzké schody neboli myší díru. už v devatenáctém století sem přijíždělo mnoho turistů, aby myší díru zdolali.
here is a path leading from the beautiful place ,na tokáni, over a narrow stairs to the "mouse hole".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a mohli snad Číňané necítit nenávist k lidem, kteří přijížděli do Číny jen proto, aby se tu obohatili, kteří využívali své vychvalované civilizace jen k podvodům, k okrádání a násilí, kteří vedli s Čínou válku proto, aby získali právo obchodovat omamným opiem (válka anglie a francie proti Číně v roce 1856), kteří farizejsky maskovali loupeživou politiku šířením křesťanství?
how can the chinese not hate those who have come to china solely for the sake of gain; who have utilised their vaunted civilisation solely for the purpose of deception, plunder, and violence; who have waged wars against china in order to win the right to trade in opium with which to drug the people (the war of england and france with china in 1856); and who hypocritically carried their policy of plunder under the guise of spreading christianity?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: