Pergunte ao Google

Você procurou por: zanikly (Tcheco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Tcheco

Inglês

Informações

Tcheco

Nizozemské Antily zanikly.

Inglês

The Netherlands Antilles have been dissolved.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Tcheco

Kostel i klášter zanikly po roce 1605.

Inglês

The church as well as monastery faded in 1605.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Tcheco

zanikly-li účinky ochranné známky Společenství.

Inglês

to the extent that the Community trade mark ceases to have effect.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Translated.com

Tcheco

Takto zdegenerovaly kulturní národy a pozvolna zanikly.

Inglês

Thus, the civilized peoples degenerate and gradually perish.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Tcheco

b) zanikly-li účinky ochranné známky Společenství.

Inglês

(b) to the extent that the Community trade mark ceases to have effect.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Nechali jej být, a vida, všechny tři listy zanikly!

Inglês

They left it alone, and lo and behold, all three papers ceased to exist!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Mnohé z těchto organizací zanikly následkem krácení prostředků dárců.

Inglês

Cuts in donor funds caused many of these organisations to disappear.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Tehdy zanikly i hradní příkopy na jejichž místě byly vybudovány zámecké terasy.

Inglês

The moats were filled and new chateau terraces were built on their site.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Všechny tři organizace zanikly spolu se vznikem Izraelských obranných sil v červnu 1948.

Inglês

The three organizations were disbanded with the establishment of the Israel Defense Forces in June 1948.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Během druhé světové války muzeum zaniklo a sbírky zmizely.

Inglês

During the Second World War the museum ceased to exist and its collections disappeared.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Datování nalezené keramiky nepřesahuje polovinu 10. století, kdy hradiště zaniklo.

Inglês

The dating of the ceramic finds does not exceed the first half of the 10th century when the hill fort was destroyed.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Herulové, kteří zanikli v r. 493 n.l.

Inglês

The Heruli, who have since disappeared.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Herulové, kteří zanikli.

Inglês

The Heruli, who have since disappeared.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Hrádek zanikl patrně již v 15. století.

Inglês

Hrádek probably fell into disuse in the 15th century.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Kolej zanikla zrušením řádu r. 1773.

Inglês

The college ceased to exist with the dissolution of the Jesuit order in 1773.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Na těžbě zde pracovali i obyvatelé blízké vesničky Boden, která zanikla po roce 1948.

Inglês

Miners could be also found among the inhabitants of the nearby village of Boden, deserted in 1948.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Nebyly peníze nebo nakladatelství zaniklo dřív, než jsem knihu dokončila.

Inglês

Either there was no money or the publishing house closed down before I finished the book.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Nyní je Tuatara je zaniklý na pevnině ostrova Nového Zélandu.

Inglês

Now, the Tuatara is extinct on the mainland island of New Zealand.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Nyní, Tuatara je zaniklý na pevnině ostrova Nového Zélandu.

Inglês

Now, the Tuatara is extinct on the mainland on New Zealand.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Tcheco

Německá univerzita vPraze, která se vroce 1939 připojila ksvazku univerzit říšských, zanikla skoncem nacistické říše.

Inglês

With the end of the Nazi German Reich, the German University in Prague, which in 1939 had joined an alliance of Reich universities, also ceased to exist.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK