Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(c) železniško infrastrukturo v zasebni lasti, ki jo uporablja izključno njen lastnik za lastne prevoze blaga;
(c) privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations;
Última atualização: 2010-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sestavni deli voznega voda so skupek razporejenih žic, ki so obešene nad železniško progo za oskrbo električnih vlakov z elektriko, skupaj z zadevnimi spojniki, izolatorji v vodih in drugimi priključki, napajalnimi vodi in mostiči.
the components of an overhead contact line are an arrangement of wires suspended over the railway line for supplying electricity to electric trains, together with associated fittings, in-line insulators and other attachments including feeders and jumpers.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato bo upravljavec infrastrukture pri nezdružljivosti vlaka, ki je skladen s tsi železniški vozni park za visoke hitrosti, in odseka ločevanja predlagal posebne pogoje obratovanja.
consequently, if there is an incompatibility between a high speed rolling stock tsi compliant train and a separation section, special operating conditions will be proposed by the infrastructure manager.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 3
Qualidade: