Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prohlížeč aeskulap
aeskulap viewer
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tuto iniciativu podpořil tehdejší starosta františkových lázní evžen loimann a přenesl celou záležitost do kompetence města - tím bylo muzeum oficiálně založeno a sídlilo v budově aeskulap čp. 131 v americké ulici.
this initiative was supported by evžen loimann, mayor of františkovy lázně at that time, who transferred the whole issue into competence of the town – thus the museum was officially founded and was housed in the building aeskulap no. 131 in americká street.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„přísahám při lékaři appolónovi, při aeskulapovi, hygeie a panacee – a na svědectví přizývám všechny bohy a bohyně – že dodržím následující přísahu podle svých schopností a úsudku:
"i swear by apollo the physician, by aesculapius, hygeia, and panacea - and i call as my witnesses all gods and goddesses - that i will keep the following oath according to my ability and judgement:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível