Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kdo jsi ?
who are you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 19
Qualidade:
„kdo jsi?“
„kdo jsi?“
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kdo jsi ty sám
they are mean
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevím, kdo jsi
i don't know who you are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pamatuješ si, kdo jsi byl?
pamatuješ si, kdo jsi byl?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marilyn agee, vím kdo jsi.
marilyn agee, i know who you are. i started out with you in 1995.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a kdo jsi ty? dáš mi mlíko?
and who are you? got milk?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ale nyní vím dobře, kdo jsi!
but now i have no more doubts about you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jimmy: kdo jsi k čertu ty?
jimmy: who in the heck are you?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdo jsem? kdo jsi ty? co je mezi námi?
2. who am i? who are you? what is between us?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdo jsi? ne více než prachové částice.
who are you? not more than a dust particle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banshee iv. (4): kdo jsi bez viny?
calimero (4) 22:35 zou (100)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdo jsi ty, kdo mě uvnitř spaluje
who are you that burns inside of me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4 ty kdo jsi, abys soudil cizího služebníka?
4 who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tedy řekl mi: kdo jsi ty? odpověděl jsem jemu: amalechitský jsem.
and he said unto me, who art thou? and i answered him, i am an amalekite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uvědom si, kdo já jsem– uvědom si, kdo jsi ty!
remember who i am - remember who you are!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdo jsi, vyděšený pernesi? 16. 3. 2010 petr jánský britské listy
euro? not before 2015... 15. 3. 2010 britské listy
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a nikdo na tobě (vnějšně) nepozoruje, co a kdo jsi!
your speech is the plainest in the world, and everything about you testifies of modesty!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ty? kdo jsi ty? nechci být krutý, ale ve srovnání sní jsi póvl. a to druhořadý.
and you? what are you? i don't mean to sound cruel but in comparison you're scum.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyzkoušej svou sexualitu! kdo jsi, kým se chceš stát a na co jsi zvědavý.
try out your sexuality ! who you are yourself, wants to become and what you’re curious about.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: