Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nosní sprej azelastine je moderní antihistamin, který náleží do skupiny blokátorů h1 receptoru.
azelastine nasal spray is an up-to-date anti-histamine belonging to the h1-blocker family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a current study from a vienna group of researchers with hay fever patients shows this dramatically. in this study an antihistamin was given in form of a nasal spray.
a current study from a vienna group of researchers with hay fever patients shows this dramatically. in this study an antihistamin was given in form of a nasal spray.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tento moderní antihistamin se dá použít kdykoliv je třeba. zmírňuje příznaky velmi rychle (během 15 minut) a spolehlivě a jeho účinek trvá asi 12 hodin.
this modern anti-histamine can be used just when needed. it relieves all symptoms quickly (within 15 minutes) and reliably and its effects lasts for about 12 hours. so, you don't need to "go wild" just because the herbs do!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
– mirtazapin může zvýšit sedativní vlastnosti benzodiazepinů a jiných sedativ (zejména většina antipsychotik, antihistamin h1, antagonisté, opioidy).
- mirtazapine may increase the sedating properties of benzodiazepines and other sedatives (notably
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vážné akutní reakce přecitlivělosti mohou vyžadovat léčbu adrenalinem a další záchranná opatření, včetně kyslíku, intravenózních tekutin, intravenózního antihistaminu, kortikosteroidů a řízeného dýchání, pokud je klinicky indikováno.
serious acute hypersensitivity reactions may require treatment with epinephrine and other emergency measures, including oxygen, intravenous fluids, intravenous antihistamine, corticosteroids, and airway management, as clinically indicated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: