Você procurou por: asanace (Tcheco - Inglês)

asanace
sanitation

asanace půdy
land rehabilitation

13 asanace.
improvements.

asanace(2)
aronson,theo,1930-(2)

viz též asanace
see also asanace

- prořezávání, likvidace, asanace
- gelding, disposal, clearance

očekává se, že asanace hradeb bude dokončena v příštím roce.
works are expected to be finalized next year.

- asanace znečištěných oblastí podle zásady "znečišťovatel platí".
- reclaiming and regenerating polluted areas, in line with the "polluter pays" principle.

upřednostňovanými oblastmi intervence byla zdravotní péče, voda a asanace vod, potravinová pomoc, včetně distribuce
see ‘agricultural prices and related measures’ in chapter iii, section 2,‘agriculture and rural development’, of this report.regulation (ec) no 1337/2008 (oj l 354, 31.12.2008).

v roce 1972 bylo započato s plánováním asanace historického centra města, 1984 byla dokončena přeměna na pěší zónu.
in 1972, the municipality began planning the redevelopment of the historical district and, in 1984, the redevelopment of the pedestrian mall came to a finish.

již v minulosti komise vyjádřila názor, že asanace bývalých průmyslových areálů přispívá k důležitým cílům společenství.
in the past, the commission has expressed the opinion that the rehabilitation of brownfield sites contributes to important community objectives.

energie komunikace voda a asanace městská infrastruktura průmysl, zemědělství vzdělávání, zdravotnictví ostatní služby celkový objem přímých půjček globální půjčky
energy communications water and sanitation urban development industry, agriculture health, education other services total individual loans global loans

v roce 1888 byl podán návrh, aby v rámci asanace části starého města došlo k jeho zboření, to se však naštěstí nestalo.
the house was almost demolished during the urban renewal of 1888, but fortunately the proposal for its demolition was not followed in the end.

pevný nízko a středně radioaktivní odpad z provádění plánu asanace lokality dounreay (dsrp) bude uložen v místě zařízení.
low and intermediate level solid radioactive waste arising from the operations of the dounreay site restoration plan will be stored on-site.

k plánu na zneškodnění radioaktivního odpadu v důsledku provádění plánu asanace lokality dounreay (dsrp) ve skotsku ve spojeném království podle článku 37 smlouvy o euratomu
concerning the plan for the disposal of radioactive waste arising from dounreay site restoration plan (dsrp) in scotland in the united kingdom, in accordance with article 37 of the euratom treaty

s postupem let nabývají na významu otázky ukládání vyhořelého paliva, nakládání s odpady, vyřazování zařízení z provozu a asanace areálů.
disposal of spent fuel, waste management, decommissioning of installations, restoration of sites have gained increased relevance over the years.

naopak to může způsobit vyšší náklady pro občany eu a daňové poplatníky, jelikož asanace systémově důležitých přeshraničních bank může být nákladově extrémně vysoká ve srovnání s náklady včasného a účinného řešení krize4.
this in turn can produce more costly outcomes for eu citizens and tax-payers, as the bail-out of systemically important cross border banks can be extremely costly compared to the cost of a timely and effective resolution4.

(143) francouzské orgány předaly komisi tabulku, kterou podle roku a podle departementu dokazují, že provádění úlohy asanace bylo skutečně předmětem buď veřejné zakázky nebo rekvizice.
(143) the french authorities have forwarded a table to the commission, with a breakdown by year and department, showing that rendering services have always been put out to tender or have involved requisition orders.

v současnosti je tento typ smluv využíván ve všech sektorech, včetně vodohospodářství, asanace, veřejné dopravy, armády, nemocnic, škol, veřejných budov, silnic a dálnic.atd.
current contracts cover all areas: water, sanitation, public transport, the army, hospitals, schools, public buildings, roads and motorways