Você procurou por: beru tě za slovo (Tcheco - Inglês)

za slovo
for a word

děkuji za slovo.
thank you for the floor.

vezměte nás za slovo.
products. take us at our word.

(sl) děkuji za slovo.
(sl) thank you for the floor.

(hu) děkuji vám za slovo.
(hu) thank you for the floor.

děkuji za slovo, pane předsedající.
- mr president, thank you for giving me the floor.

děkuji vám za slovo, pane předsedající.
thank you for the floor, mr president.

-za slovo ve sloupci"název"
7. consequently, no 22 is amended as follows:

pane předsedající, děkuji vám opět za slovo.
mr president, thank you again for giving me the floor.

děkuji vám za slovo, vážený pane předsedající.
thank you for the floor, mr president.

- (it) děkuji za slovo, pane předsedo.
(it) mr president, thank you for giving me the floor.

(hu) děkuji vám za slovo, paní předsedající.
(hu) thank you for the floor, madam president.

c) v odstavci 4 se za slovo"masožravců"
(c) in paragraph 4 the following shall be added after%quot%carnivores%quot%:

za slovo „dne“ se zapíše datum udělení víza.
the date of issue is indicated after ‘on’.

druhé vysvětlení, upřednostňované sarkozym, bere meraha za slovo.
the other explanation, favored by sarkozy, takes merah at his word.

a) za slovo "pŘÍloha" se vkládá označení "i";
(a) 'i' shall be added after the word 'annex';

zpravodaj. - - (hu) děkuji vám za slovo, pane předsedající.
rapporteur. - (hu) thank you for the floor, mr president.

za slovo „účincích“ se vkládají slova „snížení množství“.
the words “reduction of” are inserted after the words “associated with”.

-slovo "tilsit" se vkládá za slovo "saint-paulin".
-the term%quot%tilsit%quot% is inserted after%quot%saint-paulin%quot%.

za slova "popřípadě":
(bb) after 'or alternatively':