A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
call for expression of interest in providing data feeds for the centralised securities database ( csdb ) of the european central bank
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb
negotiated tender - procurement of securities reference and price data for the centralised securities database ( csdb ) administered by the escb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(8) centralizovaná databáze cenných papírů (centralised securities database, csdb), která bude v budoucnosti používána k řadě různých účelů statistických účelů (sestavování a vytváření statistických informací) i nestatistických účelů (ekonomické analýzy, analýzy finanční stability nebo operační analýzy), bude zpřístupněna národním centrálním bankám. obsah údajů bude zpřístupněn příslušným orgánům jiným než národní centrální banky za případných právních omezení. to jim zejména pomůže při vytváření údajů požadovaných pro sestavování statistik o transakcích a pozicích eurozóny ohledně portfoliových investic. až bude systém csdb v provozu, mělo by být zejména možné v platební balanci eurozóny a investiční pozici eurozóny vůči zahraničí přesně zaznamenávat transakce a pozice týkající se pasiv portfololiových investic v členění podle sektorů.
(8) the centralised securities database (csdb), which will in the future be used for many different statistical (compilation and production) and non-statistical (economic, financial stability or operation analyses) purposes, will be made available to ncbs. the data content will be made available to competent authorities other than ncbs, subject to any legal constraints. this will, notably, assist their production of the required data for the compilation of the euro area transactions and positions statistics concerning portfolio investment. in particular, it should be possible to accurately record the sectoral breakdown of transactions and positions in portfolio investment liabilities in the euro area balance of payments and international investment position when the csdb system is operational.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: