Você procurou por: cepljenje (Tcheco - Inglês)

cepljenje
vaccination

preventivno cepljenje
preventive vaccination

cepljenje v nujnih primerih
emergency vaccination

preventivno cepljenje perutnine ali drugih ptic v ujetništvu
preventive vaccination in poultry or other captive birds

84659600 | - - stroji za cepljenje ali lupljenje |
84659600 | - - splitting, slicing or paring machines |

cepljenje perutnine ali drugih ptic v ujetništvu v nujnih primerih
emergency vaccination in poultry or other captive birds

zato je treba uvesti določbe za cepljenje v nujnih primerih in preventivno cepljenje.
provisions should therefore be established for both emergency and preventive vaccination.

(a) jasen opis razlogov za preventivno cepljenje, vključno z zgodovino bolezni;
(a) a clear description of the reasons for the preventive vaccination, including the disease history;

cepljenje morajo zato spremljati ustrezni ukrepi za sistematični nadzor in omejitve, določeni na ravni skupnosti.
vaccination must therefore be accompanied by appropriate surveillance and restriction measures established at community level.

(a) stanje bolezni, ki je privedlo do zahteve za cepljenje v nujnih primerih;
(a) the disease situation which has led to the application for emergency vaccination;

(h) merila za odločanje, ali se cepljenje v nujnih primerih izvede na kontaktnih gospodarstvih;
(h) the criteria for deciding if emergency vaccination is to be applied in contact holdings;

odobritev načrta za preventivno cepljenje lahko vključuje ukrepe, ki omejujejo premike perutnine ali drugih ptic v ujetništvu in njihovih proizvodov.
the approval of the preventive vaccination plan may include measures restricting the movements of poultry or other captive birds and their products.

ko država članica uporabi odstopanja iz odstavka 1, se v odboru v najkrajšem možnem času pregleda stanje bolezni in načrt za cepljenje v nujnih primerih.
when a member state applies the derogation provided for in paragraph 1, the disease situation and the emergency vaccination plan shall be reviewed in the committee as soon as possible.

(a) je cepljenje proti aviarni influenci na njihovem ozemlju prepovedano, razen kakor je določeno v oddelkih 2 in 3;
(a) vaccination against avian influenza is prohibited on their territory, except as provided for in sections 2 and 3;

(20) cepljenje proti aviarni influenci je lahko učinkovito orodje za dopolnitev ukrepov za obvladovanje bolezni in za preprečitev masovnega pobijanja in uničevanja perutnine ali drugih ptic v ujetništvu.
(20) vaccination against avian influenza can be an effective tool to supplement disease control measures and to avoid massive killing and destruction of poultry or other captive birds.

države članice lahko v skladu s tem oddelkom kot dolgoročni ukrep uvedejo preventivno cepljenje perutnine ali drugih ptic v ujetništvu, če na podlagi ocene tveganja menijo, da so nekatera območja njihovega ozemlja, način reje perutnine ali nekatere kategorije perutnine ali drugih ptic v ujetništvu izpostavljeni tveganju okužbe z aviarno influenco.
member states may introduce preventive vaccination in poultry or other captive birds as a long term measure in accordance with this section where they deem that on the basis of a risk assessment certain areas of their territory, type of poultry husbandry or certain categories of poultry or other captive birds or the poultry or other captive birds compartments are exposed to the risk of avian influenza.

"gentse azalea" se razmnožuje s potaknjenci ali cepljenjem na drugo podlago.
the "gentse azalea" is propagated by taking cuttings or by grafting onto other rootstock.