Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
psychomotori cká hyperaktivita / neklid
psychomotor hyperactivity / agitation
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elektrická, magnetická, elektromagneti-cká pole
electric, magnetic, electromagnetic fields
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
velmi vzácné: imunoalergi cká trombocytop énie
very rare: immuno-allergic thrombocytopenia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přebal: eeagrafi cká úprava: brandpunkt a/s
cover design: eealayout: brandpunkt a/s
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podpora turistiky všechny možné žádná opatření nespeci-cká pro typy území
all possible (within rural areas).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ochrana a obnova dědictví venkova všechny možné žádná opatření nespeci-cká pro typy území
conservation and upgrading of the rural heritage.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
52(d) všechny možné žádná opatření nespeci-cká pro typy území
fund eafrd 52(d)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43(3),(4) opatření nespeci-cká pro typy území
ref arts 43(3),(4)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2(1)(i)g mezinárodní spolupráce opatření nespeci-cká pro typy území
measure not spe-cic to land type.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro ochranné známky a vzory platí jednotná legislativa, což znamená, že po celé evropské unii je v této oblasti poskytována účinná a specifi cká ochrana.
a uniform law applies to trade marks and designs, thereby providing strong and unique protection throughout the european union.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2(1)(i)f všechny možné mezinárodní spolupráce opatření nespeci-cká pro typy území
measure not spe-cic to land type.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
43(3),(4) sektor rybářství a související sektory opatření nespeci-cká pro typy území
measure not spe-cic to land type.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: