Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dipturus batis
centroscymnus coelolepis
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
raja (dipturus) nidarosiensis
pollachius virens
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[75] neuplatňuje sa na druh dipturus batis.
[75] does not apply to common skate (dipturus batis).
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
[79] neuplatňuje sa na druhy dipturus batis a raja undulata.
[79] does not apply to common skate (dipturus batis) and undulate ray (raja undulate).
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipturus batis (dipturus cf. flossada a dipturus cf. intermedia)
dipturus batis (dipturus cf. flossada and dipturus cf. intermedia)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[81] neuplatňuje sa na druhy raja undulata, dipturus batis a rostroraja alba.
[81] does not apply to undulate ray (raja undulata), common skate (dipturus batis) and white skate (rostroraja alba).
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[77] neuplatňuje sa na druhy raja undulata, dipturus batis, raja (dipturus) nidarosiensis a rostroraja alba.
[77] does not apply to undulate ray (raja undulata), common skate (dipturus batis), norwegian skate (raja (dipturus) nidarosiensis) and white skate (rostroraja alba).
Última atualização: 2010-08-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rejnoka hladkého (dipturus batis) ve vodách eu divize ices iia a podoblastí ices iii, iv, vi, vii, viii, ix a x;
common skate (dipturus batis) in eu waters of ices division iia and ices subareas iii, iv, vi, vii, viii, ix and x;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
rejnok hladký (dipturus batis) ve vodách eu oblastí ices iia, iii, iv, vi, vii, viii, ix a x;
common skate (dipturus batis) in eu waters of ices zones iia, iii, iv, vi, vii, viii, ix and x;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nevztahuje se na rejnoka vlnitého (raja undulata), soubor druhů (dipturus cf. flossada a dipturus cf. intermedia) rejnoka hladkého (dipturus batis) a rejnoka bílého (raja alba).
shall not apply to undulate ray (raja undulata),common skate (dipturus batis) complex (dipturus cf. flossada and dipturus cf. intermedia) and white skate (raja alba).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: