Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kakofonie ošklivých kočičích obrázků se stala velmi populární mezi japonskými dojíždějícími, kteří jimi zaplnili své zdi na sociálních sítích.
the cacophony of ugly cat images has become quite popular with japanese commuters, who have posted photos of the decked-out trains on social media.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je samozřejmé, že každoroční evropský den bez aut během evropského týdne mobility je pro města skvělou příležitostí ke zvyšování povědomí mezi svými firmami a dojíždějícími.
of course, the annual european car-free day during the european mobility week is a great opportunity for cities to raise awareness among their companies and commuters.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.2.3.3 vypracovat návrh definice aktivních a pasivních příhraničních dojíždějících pracovníků a migrujících pracovníků pro účely práva sociálního zabezpečení a daňového práva společenství;
2.2.3.3 proposals on a community social security and tax law definition of active and passive frontier commuters and migrant workers should be prepared;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: