Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brez škrg in brez drobovja | |
gilled and gutted | |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 7
Qualidade:
brez drobovja z glavo | 2440 |
gutted fish with head | 2440 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cela riba ali brez drobovja z glavo od 1.
whole fish or gutted fish with head from 1.5.2007 to 31.12.2007 | 1499 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- čiščenje, odstranjevanje drobovja, odstranjevanje repov, odstranjevanje glav
- cleaning, gutting, tailing, heading,
Última atualização: 2010-09-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
15.oslič vrste merluccius merluccius | cela riba ali brez drobovja z glavo | 3675 |
15.hake of the species merluccius merluccius | whole fish or gutted fish with head | 3675 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7.saj (pollachius virens) | cela riba ali brez drobovja z glavo | 769 |
7.saithe (pollachius virens) | whole fish or gutted fish with head | 769 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10.lengi (molva spp.) | cela riba ali brez drobovja z glavo | 1196 |
10.ling (molva spp.) | whole fish or gutted fish with head | 1196 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16.krilati romb (lepidorhombus spp.) | cela riba ali brez drobovja z glavo | 2541 |
16.megrim (lepidorhombus spp.) | whole fish or gutted fish with head | 2541 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
21.morske spake (lophius spp.) | cela riba ali brez drobovja z glavo | 2924 |
21.monkfish (lophius spp.) | whole fish or gutted fish with head | 2924 |
Última atualização: 2010-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(54) preglednica 1: gibanje stroškov za krmo in stroškov proizvodnje dveletnega lososa v norveških kronah (na kilogram lososa - brez drobovja, z glavo) (vir: kontali analyse as [4] (2008)).
(54) table (1): evolution of costs of feed and smolt in norwegian kroner (per kilo of salmon - head on gutted (hog) (source: kontali analyse as [4] (2008))
Última atualização: 2010-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: