Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kaspasy efektorové
caspases, effector [chemical/ingredient]
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
signální adaptorové proteiny efektorové domény smrti
death domain receptor signaling adaptor proteins [chemical/ingredient]
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
na základě studií in vitro může daratumumab využívat mnohočetné efektorové funkce, což vede k imunitně zprostředkované smrti nádorových buněk.
based on in vitro studies, daratumumab may utilize multiple effector functions, resulting in immune mediated tumour cell death.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezi podezřelé příčiny pro to jsou t lymfocytů efektorové buňky, které provádějí útok odpověď, a abnormální antigenní reakce na hostitelské protilátky.
the suspected causes for this are t lymphocyte effector cells that carry out the attack response, and an abnormal antigenic response to the host antibody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
přibližně 15 - 20 % t lymfocytů má fenotyp efektorové paměťové buňky, která je důležitá pro periferní imunitní dohled.
approximately 15-20% of t lymphocytes have an effector memory phenotype, cells that are important for peripheral immune surveillance.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mezi podezřelé příčiny této podobě společného chrupavky eroze jsou t lymfocytů efektorové buňky, které provádějí útok odpověď, a abnormální antigenní reakce na hostitelské protilátky.
the suspected causes for this form of joint cartillage erosion are t lymphocyte effector cells that carry out the attack response, and an abnormal antigenic response to the host antibody.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cílem působení cetuximabu jsou také cytotoxické imunitní efektorové buňky, které působí proti nádorovým buňkám, které exprimují egfr (protilátková buňkami zprostředkovaná cytotoxicita, adcc).
cetuximab also targets cytotoxic immune effector cells towards egfr- expressing tumour cells (antibody dependent cell-mediated cytotoxicity, adcc).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e. „roboty“, „robotické“ ovladače a „koncové efektory robotů“, které splňují některou z těchto vlastností:
e. “robots”, “robot” controllers and “robot”“end-effectors”, having any of the following characteristics:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade: