Você procurou por: ekonomske (Tcheco - Inglês)

koordinate izkljuČne ekonomske cone
coordinates of eez

meje izključne ekonomske cone kiribatija
limits of the kiribati eez

(e) ekonomske in finančne informacije
(e) economic and financial information:

meje izkljuČne ekonomske cone zelenortskih otokov
limits of the cape verde eez

posledično bodo pomagale tudi pri pozitivnem upravljanju ekonomske migracije.
positive management of economic migration would also be assisted as a result.

(iv) zadruge, sindikati, organizacije, ki predstavljajo ekonomske in socialne interese;
(iv) cooperatives, trade unions, organisations representing economic and social interests;

nadzorni organ mora upoštevati vse pravne in ekonomske elemente, ki so povezani z radiodifuznim sistemom določene države efte.
the authority must take into account all the legal and economic elements related to the broadcasting system of a given efta state.

zato je primerno omejiti področje uporabe te uredbe na pomoč za naložbe in pomoč za nekatere socialno-ekonomske ukrepe.
it is therefore appropriate to limit the scope of this regulation to aid for investments, as well as to aid for certain socioeconomic measures.

(6) komisija je izvedla pripravljalno študijo, v kateri je proučila tehnične, okoljske in ekonomske vidike elektromotorjev.
(6) the commission has carried out a preparatory study which analysed the technical, environmental and economic aspects of electric motors.

v drugi fazi ekonomske in monetarne unije si mora združeno kraljestvo v skladu s členom 116(4) pogodbe prizadevati za izogibanje čezmernemu javnofinančnemu primanjkljaju.
while in the second stage of economic and monetary union, the united kingdom is required to endeavour to avoid excessive deficits, pursuant to article 116(4) of the treaty.

- za namene satelitskega nadzora bodo organi zelenortskih otokov sporočili skupnosti koordinate (zemljepisno širino in dolžino) izključne ekonomske cone zelenortskih otokov.
- for the purposes of the satellite tracking, the cape verde authorities shall communicate to the community party the latitude and longitude coordinates of the cape verde eez.

upravni ali poslovodni organi posameznih družb, ki se združujejo, pripravijo podrobno pisno poročilo, v katerem je obrazložen načrt združitve ter ki opredeljuje pravne in ekonomske razloge načrta, zlasti menjalno razmerje delnic.
the administrative or management bodies of each of the merging companies shall draw up a detailed written report explaining the draft terms of merger and setting out the legal and economic grounds for them, in particular the share exchange ratio.

(1) v skladu s členom 158 pogodbe si skupnost zaradi krepitve svoje ekonomske in socialne kohezije prizadeva zmanjšati razlike med stopnjami razvitosti različnih regij in zaostalost najmanj razvitih regij ali otokov, vključno s podeželjem.
(1) pursuant to article 158 of the treaty, in order to strengthen its economic and social cohesion, the community aims at reducing disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions or islands, including rural areas.

ob upoštevanju mnenja evropskega ekonomsko-socialnega odbora [1],
having regard to the opinion of the european economic and social committee [1],