A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faktura za zboží
invoice for the goods
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktura za elektřinu vykazuje následující položky:
the electricity bill lists the following information:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zajímavé platební podmínky a jedna faktura za vše
attractive terms of payment and one invoice for everything
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
otázka 3: požaduje se faktura za finanční a pojišťovací služby osvobozené od daně?
is an invoice required for exempted financial and insurance services?
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faktura za dopravu je splatná do 14 dnů od data vystavení, není-li sjednáno jinak.
an invoice for transport is payable within 14 days from the date of issue, unless otherwise agreed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fakturu za pobyt poskytovány.
invoice for your stay provided.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) nákupní faktury za polotovary;
(a) purchase invoices for the intermediate products;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
transakce vykázané pod položkou 8 sloupce a zahrnují zboží, které se nefakturuje odděleně, ale na které se vystavuje jediná faktura za celkovou hodnotu prací.
the transactions recorded under item 8 of column a involve goods which are not separately invoiced, but for which a single invoice is made covering the total value of the works.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozdíl jde na vrub spotřebitelů v podobě faktur za elektřinu.
the difference is paid for by consumers through their electricity bill.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
každá osoba povinná k dani vystaví fakturu nebo jiný doklad sloužící jako faktura za zboží a služby, které dodala nebo poskytla jiné osobě povinné k dani nebo právnické osobě nepovinné k dani.
every taxable person shall issue an invoice, or other document serving as invoice, in respect of goods and services which he has supplied or rendered to another taxable person or to a non-taxable legal person.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ano, fakturu za platby provedené ok apartment si můžete vytisknout z webových stránek nebo emailu s potvrzením rezervace.
yes. you can print off an invoice for payments made to ok apartment from the website or from the booking confirmation e-mail.
nakonec společnost předložila kopie pěti faktur za výrobky, jež nespadají do závazku, vydaných v letech 2005 a 2006.
finally, the company provided copies of five invoices for products not covered by the undertaking, issued in 2005 and 2006.
faktury za dopravu, v nichž jsou uvedeny dopravní prostředek, počet a druh přepravovaných zvířat, překonaná vzdálenost a částka nákladů na přepravu,
a carriage invoice or invoices showing the means of transport, the number and type of animals transported, the distance covered and the cost of transport,
- nákupu, obnovy, pronájmu a údržby vozidel pro Úřad a provozních nákladů: pojištění, pohonné hmoty, náhradní díly a všechny faktury za opravy,
- the purchase, renewal, hire and maintenance of vehicles for the office and operating costs: insurance, fuel, spare parts and all repair bills,