Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
faradayovy podmořské hory:
the faraday seamounts:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faradayovy izolátory v rozmezí vlnových délek 500 nm–650 nm
faraday isolators in the wavelength range 500 nm – 650 nm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
faradayovy izolátory v rozmezí vlnových délek 500 nm–650 nm
faraday isolators in the wavelength range 500–650 nm
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faradayovy podmorské hory: 50o 01.7968' s. š., 29o 37.8077' z. d.
the faraday seamounts: 50o 01.7968' n, 29o 37.8077' w
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faradayovy podmořské hory:50o 01.7968' s. š., 29o 37.8077' z. d.
the faraday seamounts:50o 01.7968' n, 29o 37.8077' w
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na základě těchto dat pak autoři prezentovali extrapolaci, vedoucí k určení předpokládaného stočení polarizace v ionosféře s využitím podpůrných dat z měření na kv, což by mohlo sloužit pro předpověď faradayovy rotace a určení nejlepších podmínek.
based on these data, authors presented extrapolation which is trying to determinate changes of future polarization's angle and effects of the ionosphere supported by live data from measurements of hf, which could bring prediction of the future faraday rotation movement and determination of the best conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektrické (zcela elektrické, s baterií na palubě) s dobíjením prostřednictvím zásuvky či (faradayovy) indukce.“
be electric (all-electric with battery on board) and equipped with plug-in or inductive (faraday) charging systems.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elektrické (zcela elektrické, s baterií na palubě) s dobíjením prostřednictvím zásuvky či (faradayovy) indukce.
be electric (all-electric with battery on board) and equipped with plug-in or inductive (faraday) charging systems.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
faradayova klec
faraday cage
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade: