Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
re: filatelie fdc
re: prodej.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alba na poštovní obálky, fdc, etb
albums for fdc, etb, cards, covers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aršík má nominále 35 kč. aršík a fdc.
the block has a face value of czk 35. block and fdc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abc/3tc fdc 1x denně (n = 94)
abc/3tc fdc qd (n=94)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na fdc je rozkreslen v rozfázování cyklus zdvihu činky.
on the fdc a cycle of phases of jerking the bar-bell is drawn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i tato známka je na fdc, a to se známkou tříkorunovou.
this stamp is also on the fdc, with a three-crown stamp.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tyto výsledky ukazují, že fdc může být podávaná s nebo bez jídla.
these results indicate that fdc can be taken with or without food.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na fdc je znak výstavy expo 70 osaka a tehdy československá a japonská vlajka.
on the fdc there is the symbol of the expo 70 osaka exhibition and then czechoslovak and japanese flags.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rovněž nebyl prokázán klinicky signifikantní vliv jídla při podání fdc nalačno nebo po jídle.
there was also no clinically significant food effect observed between administration of fdc in the fasted or fed state.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
**/fdc náměty – fauna, flora, doprava, sport, umění atd.,
**/fdc themes - fauna, flora, transport, sport, art etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
k těmto známkám byla již vydána obálka prvního dne vydání, tzv. fdc, ofrankovaná všemi známkami vydané série.
the first day covers, the so-called fdc, were issued for these stamps, with all the stamps of the series issued.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na vydané fdc je vyvedena poštovní trubka, uvnitř které je znak spojů a je doplněna nápisem v. sportovní a kulturní slavnosti spojařů karlovy vary 1967.
on the fdc issued a post horn is illustrated, in which there is the symbol of communications, and it is completed with the sign for v sport and the cultural festival of communication workers karlovy vary 1967.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na fdc jsou nákresy hornických potřeb včetně hornického symbolu, mlátku, želízka a znakem lékařského cechu - zavinutým hadem.
on the fdc there are illustrations of mining equipment, including a mining symbol, a hammer, an iron cutter and the symbol of the physician’s guild – the twisted snake.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
31 ve studii cal30001 u 182 pacientů majících zkušenost s léčbou a s virologickým selháním byli randomizováni podáním buď fixní kombinaci abakaviru/ lamivudinu (fdc) jednou denně nebo 300 mg abakaviru dvakrát denně spolu s 300 mg lamivudinu jednou denně, v obou případech v kombinaci s tenofovirem a inhibitory proteázy (pi) nebo nenukleosidovými inhibitory reverzní transkriptázy (nnrti) po dobu 48 týdnů.
in study cal30001, 182 treatment-experienced patients with virologic failure were randomised and received treatment with either the fixed-dose combination of abacavir/ lamivudine (fdc) once daily or abacavir 300 mg twice daily plus lamivudine 300 mg once daily, both in combination with tenofovir and a pi or an nnrti for 48 weeks.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: