Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to je evidentně případ francie, kde navzdory tomu, co si francouzský historik françois furet myslel bezprostředně po pádu komunismu před 20 lety, není francouzská revoluce ukončenou ani uzavřenou kapitolou v dějinách.
this is obviously the case in france, where, contrary to what the french historian françois furet thought in the immediate aftermath of communism’s collapse 20 years ago, the french revolution is neither over nor a closed chapter in history.