Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
proto mám pro paní hedegaardovou tři otázky.
i have, therefore, three questions for mrs hedegaard.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(fr) paní předsedající, chtěla bych paní hedegaardovou přivítat v naší sněmovně.
(fr) madam president, i would like to welcome mrs hedegaard to our chamber.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mezi polskými představiteli a eurokomisařkou pro ochranu klimatu connie hedegaardovou nepanuje ani náznak důvěry.
there is not a shred of trust between polish officials and climate commissioner connie hedegaard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het financieele dagblad připomíná, že těžba je vzhledem k dopadům na životní prostředí „kontroverzní“, a cituje connie hedegaardovou:
shale gas extraction is "controversial" because of its negative environmental impact, explains the newspaper, which goes on to quote commissioner hedegaard, who says —
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
komisařka connie hedegaardová, odpovědná za oblast klimatu, k tomu uvedla:
connie hedegaard, european commissioner for climate action, said: "
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível