Você procurou por: hospitalizován (Tcheco - Inglês)

utrpěl vážná zranění a byl hospitalizován
suffered serious injuries and were hospitalized

krátce po příjezdu do trondheim byl hospitalizován.
shortly after arriving in trondheim he was hospitalised.

tohoto stavu, váš pes by měl být hospitalizován.
for this condition, your dog should be hospitalized.

fujimori byl znovu hospitalizován kvůli lékařským testům
fujimori was hospitalized again for medical tests

psi s akutním závažným onemocněním by měl být hospitalizován.
dogs with acute severe disease should be hospitalized.

pokud jste velmi ovlivněny hladověním muset být hospitalizován.
if you are very influenced by starvation may need to be hospitalized.

váš pes bude pravděpodobně hospitalizován zatímco v procesu je odčervená.
your dog will probably be hospitalized while in the process of being dewormed.

psi s pte by měla být hospitalizován, především pro kyslíkovou terapii.
dogs with pte should be hospitalized, primarily for oxygen therapy.

pouze pacienti vykazující klinické příznaky onemocnění by měla být hospitalizován.
only patients showing clinical signs of illness should be hospitalized.

psi s městnavým srdečním selháním by mělo být hospitalizován, dokud jsou stabilní.
dogs with congestive heart failure should be hospitalized until they are stable.

měly by být hospitalizován na pozorování v počáteční fázi onemocnění, aby se zabránilo této.
they should be hospitalized for observation in the early phase of the disease to prevent this.

pokud se stav je těžké, váš pes bude hospitalizován pro stabilizaci a tekutin rehydratační.
if the condition is severe, your dog will be hospitalized for stabilization and fluid rehydration.

pokud onemocnění je závažné a dlouhodobé váš pes bude muset být hospitalizován na chirurgické intervence.
if the disease is severe and long-term your dog will need to be hospitalized for surgical intervention.

jak kolibacilóza je akutní stav, nejvíce zasažených štěňata potřebují být hospitalizován pro neodkladnou léčbu.
as colibacillosis is an acute condition, most affected puppies need to be hospitalized for emergency treatment.

v případě závažné infekce, váš pes může potřebovat být hospitalizován na jednotce intenzivní péče a léčby.
in the case of severe infection, your dog may need to be hospitalized for intensive care and treatment.

v případě závažného onemocnění, váš pes bude muset být hospitalizován na jednotce intenzivní péče a ošetřovatelství podpory.
in case of severe disease, your dog will need to be hospitalized for intensive care and nursing support.

váš mazlíček pravděpodobně nebude muset být hospitalizován, pokud bylo zvracení velmi vážně a potřebuje okamžitou kapaliny terapie.
your pet probably will not have to be hospitalized unless it has been vomiting very severely and needs immediate fluid therapy.

v těžkých případech meningitidy, meningoencephalitis, nebo meningomyelitis, pes bude hospitalizován, aby se předešlo vážné komplikace.
in severe cases of meningitis, meningoencephalitis, or meningomyelitis, the dog will be hospitalized to prevent more severe complications.

pinochet zemřel 10. prosince 2006, ironicky na mezinárodní den lidských práv, poté, co byl hospitalizován kvůli infarktu.
pinochet died on december 10, 2006 — ironically the international day of human rights — having been hospitalized for a heart attack.

v akutních případech, imha může být život ohrožující stav, který vyžaduje neodkladnou léčbu. v takových případech bude váš pes bude hospitalizován.
in acute cases, imha can be life-threatening condition requiring emergency treatment.