Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Řád
order
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 20
Qualidade:
řád:
the order:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poplatkový řád
fees regulations
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zákazník řád...
the customer order...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
__ parkový řád
__ policies and procedures
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informační zpráva (článek 31 jednacího řádu)
information report (rule 31 of the rules of procedure)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
informační zprávy (čl. 31 jednacího řádu)
information reports (rule 31 rp)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.2 informační zprávy (článek 31 jednacího řádu)
1.2 information reports (rule 31 of the rules of procedure)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
jednací řád bude předán pro informační účely evropskému parlamentu a radě.
the rules of procedure shall be transmitted for information purposes to the european parliament and the council.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v souladu s článkem 31 jednacího řádu shromáždění schválilo vypracování následující informační zprávy:
in accordance with rule 31 of the rules of procedure, the assembly authorised the drawing-up of the following information report:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oficiální informační zdroj města, jízdní řády pro cyklobusy, prodej map, průvodců a suvenýrů atd.
official town information centre, timetable for cyclobus ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v souladu s článkem 31 jednacího řádu plenární shromáždění schválilo zaslání informační zprávy ostatním institucím eu.
in accordance with rule 31 of the rules of procedure, the assembly agreed unanimously to forward the information report to the other institutions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
například ,,nový mezinárodní informační řád", který v 70. letech navrhla unesco, by autoritářským a totalitním vládám pomohl omezovat svobodu tisku.
for example, the "new international information order" proposed by unesco in the 1970s would have helped authoritarian governments restrict freedom of the press.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
v souladu s článkem 31 jednacího řádu schválilo plenární shromáždění zaslání informační zprávy ostatním institucím eu.
in accordance with rule 31 of the rules of procedure, the assembly approved the forwarding of the information report to the other institutions.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jednací řád podvýboru pro výzkum, inovace, informační společnost, audiovizuální oblast, sdělovací prostředky, vzdělávání a kulturu
rules of procedure of the ‘research, innovation, information society, audiovisual and media, education and culture’ subcommittee
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2006/0003/ee -návrh zákona o elektronickém spojení, zákona o službě informační společnosti, návrh novely zákona trestního zákoníku, trestního a přestupkového řádu -6. 4. 2006 -
2006/0003/ee -draft of the amendment act of the electronic communications act, information society services act, penal code, code of criminal procedure and code of misdemeanour procedure -6.4.2006 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: